2024

 Comme chaque année, je fais une rétrospective de mes créations. Je dois dire qu'en 2024, je n'ai pas fait grand chose. J'ai cousu seulement 29 vêtements. Cela ne représente même pas la moitié de ce que j'ai fait en 2023. 

Like every year, I do a retrospective of my creations. I must say that in 2024, I didn't do much. I only sewed 29 fashions. That is not even an half of what I did in 2023.

Comme chaque année, je choisis les dix meilleurs , mais je trouve que cela ressemblerai trop à mon article de la collection Damier. Donc je vais me limiter à trois photos. 

Like every year, I choose the ten best, but I find that it would look too much like my article on the Damier collection. So I will limit myself to three photos.

Merci 

La Barbie noire / Black Barbie

Après avoir vu le documentaire de Netflix sur la Barbie noire, je me suis demandé combien de Barbie noire que j'ai possédée au fil des années. Je vais les lister de la plus récente à la plus en ancienne, jusqu'à ma première Barbie noire.

After watching the Netflix documentary about Black Barbie, I wondered how many Black Barbies I have owned over the years. I will list them from newest to oldest, all the way back to my first Black Barbie.

C'est vrai que je ne me suis pas limité à Barbie, j'ai ajouté des Ken est aussi des enfants et une Fashion Royalty. Je suis agréablement surprise de constater que j'ai eu plusieurs Barbie noire. 

It's true that I didn't limit myself to Barbie, I added Ken and also children and a Fashion Royalty. I am pleasantly surprised to see that I had several black Barbies.

Merci