Je dirai que cette année a été sous le thème de la danse. Je m'explique :
I will say that this year has been the theme of dance. Let me explain:
Cette année, j'ai pu récupérer ma troisième Barbie Adèle qui est Barbie Super Danse 2
This year I was able to get my third Adele Barbie doll who is Great Shape Barbie.
J'ai du réparer sa tête et arranger sa boîte :
I had to repair his head and fix the box:
Ensuite, dans ma collection de Jem et les Hologrammes. je me suis offert Danse :
Then in my collection of Jem and the holograms, I offered myself the Dance doll:
Puis j'ai craqué pour une Barbie ballerine : Barbie Danseuse Étoile (je n'achète plus autant de Barbie, car j'essaie de diminuer ma collection).
Then I bought a Ballerina Barbie doll : Ballet Wishes Barbie (I no longer buy as many Barbie, because I'm trying to reduce my collection).
Et j'ai repris la couture en commençant par un tutu :
And I restart to sew by a tutu:
Si ce n'est pas le thème de la Danse ! En tout cas c'est une grosse coïncidence qui, je le précise, n'était pas du tout prévu pour cette année.
If this is not the theme of the Dance! In any case it's a big coincidence, and I might say it was not planned for this year.
Puis après réflexion, je me suis demandée si cet engouement n'est pas du au fait que j'ai du me débarrasser de ma première Barbie Ballerine il y a deux ans déjà ?
Then after some thought, I wondered if this craze is not the fact that I had to get rid of my first Barbie Ballerina two years ago ?
I will say that this year has been the theme of dance. Let me explain:
Cette année, j'ai pu récupérer ma troisième Barbie Adèle qui est Barbie Super Danse 2
This year I was able to get my third Adele Barbie doll who is Great Shape Barbie.
J'ai du réparer sa tête et arranger sa boîte :
I had to repair his head and fix the box:
Ensuite, dans ma collection de Jem et les Hologrammes. je me suis offert Danse :
Then in my collection of Jem and the holograms, I offered myself the Dance doll:
Puis j'ai craqué pour une Barbie ballerine : Barbie Danseuse Étoile (je n'achète plus autant de Barbie, car j'essaie de diminuer ma collection).
Then I bought a Ballerina Barbie doll : Ballet Wishes Barbie (I no longer buy as many Barbie, because I'm trying to reduce my collection).
Et j'ai repris la couture en commençant par un tutu :
And I restart to sew by a tutu:
Si ce n'est pas le thème de la Danse ! En tout cas c'est une grosse coïncidence qui, je le précise, n'était pas du tout prévu pour cette année.
If this is not the theme of the Dance! In any case it's a big coincidence, and I might say it was not planned for this year.
Puis après réflexion, je me suis demandée si cet engouement n'est pas du au fait que j'ai du me débarrasser de ma première Barbie Ballerine il y a deux ans déjà ?
Then after some thought, I wondered if this craze is not the fact that I had to get rid of my first Barbie Ballerina two years ago ?
4 commentaires:
Félicitations pour recevoir tant de poupées de danse sur le thème.
Hello from Spain: beautiful pictures of your collection of dolls dedicated to dance. The sport is very healthy. Keep in touch
Merci Dana, j'avoue que c'est tout une coïncidence. L'année 2015 nous réservera un autre thème.
Thank you so much Marta for your very nice comment !
Enregistrer un commentaire