mardi 15 décembre 2015

2015

Que dire de  cette année 2015 ?
What can I say for 2015 ?

Ma collection a évolué avec une seule Barbie cette année. Je me surprends, car pourtant je suis d'abord une collectionneuse de Barbie.
My collection has evolved with one Barbie doll this year. I am surprising myself, because first of all I am primarily a Barbie collector. 


Donc cette année, c'est ma collection de Jem et des hologrammes qui s'est agrandi.
So this year, my Jem and holograms collection grew up a bit.



J'ai finalement acheté ma dernière Jem. Son visage ressemble beaucoup à celui de la Jem classique que je n'ai pas pu avoir.
I finally bought my last Jem doll. His face looks like the Jem classical doll that I could not have. 


Je m'étais promis d'en avoir maximum 3 Jem et pas plus. Je les trouves magnifiques toutes les trois. Je prévois faire leur portrait. Je verrai bien.
I promised myself to have maximum 3 Jem dolls and no more. I find them beautiful. I plan to do their portrait. I will see.

Je les appelle mes triplettes.
I call them the triplets.

Au moment ou je m'y attendais le moins Eric Raymond est enfin disponible.
At the moment I least expected it, the Eric Raymond doll is finally available.



Puis s'est ajouté à ma collection deux Fashion Royalty :
Then is added to my collection two Fashion Royalty dolls:

Diana et Véronique

Je crois que 2015  a été une année marqué par les vêtements. J'en ai acheté :
I think 2015 was a year marked by clothing. I bought some :

Pour Lammily :
For Lammily doll :

Pour Rio, Riot et ... le troisième je ne sais pas à qui le donner, je l'ai mis sur Jem en attendant :
For Rio doll, for Riot doll and the third ... I do not know to whom to give it, I put it on Jem doll by pending:



Puis, j'ai fait un peu de couture. J'avoue que c'est difficile de choisir parmi tout ce que j'ai cousu cette année. Mais je vais vous en montrer quelques uns.
Then I did some sewing. I admit that it is difficult to choose from all that I sewed this year. But I will show you a few.












3 commentaires:

  1. Il me semble qu'il y avait beaucoup d'activite chez Shasarignis pendant l'annee 2015!!! J'aime bien tous vos poupees. Moi aussi, j'ai commence avec les Barbies et puis les Tonners et puis les Fashion Royalty. J'aime vos vetements egalement, surtout les robes aux pois. Je te souhaite une bonne annee 2016, plein des jolis poupees et des vetements ravissants.

    RépondreSupprimer
  2. Hello from Spain: I see your collection grows. Your designs are always fabulous. I wish you a Happy New Year 2016. We keep in touch

    RépondreSupprimer

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...