J'ai reçu une magnifique surprise à un moment où je ne m'y attendais pas, mais alors vraiment pas.
I received a wonderful surprise at a time when I did not expect it, but really not.
J'ai reçu Jerrica Benton. Il est vrai que ce n'est pas Jem, mais d'avoir Jerrica dans sa version authentique c'est vraiment une très belle pièce de collection. Il faut savoir qu'elle a été produite en 850 exemplaires dans le monde. C'est une quantité très limitée et pour les véritables collectionneurs cette première version de Jerrica est un incontournable.
I received Jerrica Benton doll. It is not Jem's doll, but having Jerrica doll in this original version it is a really nice piece of collection. You should know that it was produced in 850 copies worldwide. This is a very limited quantity and for real collectors this first Jerrica doll is a must have.
Il est vrai que la version de Jem avec la tenue de base est également un incontournable, mais je m'y suis prise trop tard et je ne veux pas l'acheter à un prix complètement déraisonnable dans les mains de ceux qui veulent juste s'en mettre plein les poches. Je dis Non !
The Jem doll with the pink dress is also a must have, but it was too late for me to get it and I do not want to buy it at completely unreasonable price in the hands of those who just want s' to fill their pockets. I say No!
Je vous présente quelques photos. La boîte à elle seule en vaut le détour. Très beau design et qui je pense a un impact pour justifier le prix de plus de 100 dollars.
I present to you some pictures. The box alone is wonderful. Very nice design and I think that has an impact to justify the price of more than $ 100.
Le disque vinyle est magnifique d'autant plus qu'en le touchant on sent les sillons.
The vinyl is beautiful, especially by touching it you can you feel the grooves.
La boîte était un peu difficile à ouvrir ...
The box was a little difficult to open ...
Voici l'intérieur de la boîte ...
Here is the inside of the box ...
Jerrica ...
Jerrica ...
Un compartiment bien dissimulé s'ouvre ...
A well hidden compartment opens ...
... pour nous laisser découvrir tous les accessoires de Jerrica.
... to let us discover all accessories of Jerrica doll.
Je ne l'ai pas encore sortie de sa boîte, mais lorsque je le ferai je le partagerai avec vous !
I have not yet Jerrica's doll out of the box, but when I do, I'll share with you!
