International Design Competion W Club 2022 /2023

Je ne sais pas si je devrai continuer de participer à cette compétition. Je ne gagne jamais, et je ne fais jamais parti des 3 finalistes. Jamais.

I don't know if I should continue to participate in this competition. I never win, and I'm never one of the 3 finalists. Never.

En 2021, j'avais proposé ce modèle : 

In 2021, I proposed this model :  

En 2022, celui-ci :

In 2022, this:

En 2023, je me suis inspiré du style géométrique de Pierre Cardin des années 60.

In 2023, I was inspired by the geometric style of Pierre Cardin from the 60s.

Est-ce que je veux me persuader que je fais quelque d'incroyable ! Même sur le chat du club, aucune de mes créations ne sont mentionnées. Je pense que si il fallait choisir les modèles les plus horribles, j'aurai eu le premier prix. 

Do I want to convince myself that I'm doing something incredible! Even on the club chat, none of my creations are mentioned. I think if I had to choose the most horrible models, I would have had first prize.

Pour 2024, j'ai proposé ce modèle :

Depuis les débuts de cette compétition (qui a débuté en 2017), mon modèle coup de cœur est celui de 2019 :

Since the beginning of this competition (which started in 2017), my favorite model is the one from 2019:

Même celui-ci n'était pas parmi les finalistes. Il faut reconnaître que le talent des autres participants est remarquable.

Even this one wasn't among the finalists. It must be recognized that the talent of the other participants is remarkable.

Je me demande, si je participerai à la compétition 2024.

I wonder if I will participate in the 2024 competition.

International Design Competition W Club 2020

Collection couture Damier fashion Collection

 J'ai beaucoup aimé créer cette collection.

I really enjoyed creating this collection.

Pour le premier modèle porté par Veronique Perrin, je me suis inspirée du film de Barbie, de la magnifique tenue de cowgirl. J'espère que vous reconnaissez.

For the first model worn by Veronique Perrin, I was inspired by the Barbie movie, the magnificent cowgirl outfit. I hope you recognize it.

Le deuxième modèle porté par Natalia Fatal, je me suis inspirée de Lady Oscar dessin animé des années 80. Je voulais avoir Lady oscar en jouet. Finalement j'ai décidé de faire cet ensemble. C'est mon premier modèle préféré de ma collection Damier.

The second model worn by Natalia Fatal, I was inspired by Lady Oscar cartoon from the 80s. I wanted to have Lady Oscar as a toy. Finally I decided to make this set. This is my first favorite model from my Damier collection.

Le troisième modèle porté par Vanessa Perrin, je me suis inspirée des 101 dalmatiens. Je pense que vous reconnaitriez.

The third model worn by Vanessa Perrin, I was inspired by 101 Dalmatians. I think you would recognize.

Enfin le dernier modèle porté par Violaine Perrin, est inspiré de Arlequin. Ce fut long et assez complexe à faire, surtout l'entrejambe. J'aime vraiment le résultat final. La patience a payé. C'est mon deuxième modèle préféré de la collection Damier.

Finally, the latest model worn by Violaine Perrin is inspired by Harlequin. It was long and quite complex to do, especially the crotch. I really like the end result. Patience paid off. This is my second favorite model from the Damier collection.

J'espère que vous avez aimé. Et pour vous, quel est votre modèle préféré ?

I hope you enjoyed. And for you, what is your favorite model?