Épisode 35

Avant : Épisode 34

Comme vous le savez déjà, Jem est dans ma série maintenant. Mais pourra-t-elle chanter ?
As you already know, Jem is now in my series. But can she sing?

Je vous avoue que j'ai eu tout un défi. Si vous voulez voir le résultat, je vous invite à voir la vidéo. Merci pour vos commentaires.
I confess that I had a big challenge. If you want to see the result, I invite you to watch the video. Thank you for your comments.

La suite : Épisode 36

Barbie 1988 / 1988 Barbie

1989 / 1987

Voici, selon moi, la plus belle collection que Mattel a sorti de tous les temps. C'est la collection de 1988. Je voulais pratiquement tout avoir. Je n'ai pas tout eu, mais c'est cette année que j'ai eu ma Barbie préférée : Barbie Parfum De Rêve ou connue sous le célèbre nom de SHASARIGNIS. Mais oui, c'est-elle ! Elle est tout simplement magnifique ! Quel délicat sourire.

Here, in my opinion, is the most beautiful collection that Mattel has released in all the time. This is the 1988 collection. I wanted to have everything. I have had some not everything, but this year I had my favorite doll : Barbie Perfume Pretty known as the famous name SHASARIGNIS. But yes, this is it! It is simply beautiful! What delicate smile.

1988, fut une très belle collection avec tous ces magnifiques mobiliers réversibles ou qui fonctionnent, tous ces magnifiques vêtements de très haute qualités. On pouvait ressentir que Mattel s'investissait à donner de magnifique jouets proches de la réalité. Maintenant, ce n'est plus du tout le cas. Comme c'est dommage ! Mais c'est juste mon opinion.

1988 was a very beautiful collection with all these beautiful furniture reversible or that work, all those gorgeous clothes of high quality. You could feel that Mattel invested to beautiful realistic toys. Now, this is not the case at all. What a pity! But that's just my opinion.

Épisode 34

Avant : Épisode 33

Que se passe-t-il dans le nouvel épisode ? Rick Fwenker est de nouveau en mission secrète.
What will happen in the new episode? Rick Fwenker is again a secret mission.

La vidéo est ici : Vidéo

La suite : Épisode 35

Jem Broadway

Je suis bien contente de l'avoir, car je n'étais pas certaine d'avoir Jem Glitter N' Gold, alors je n'ai pas hésité à réserver cette Jem avant qu'elle ne me passe sous le nez et que finalement je n'ai aucune Jem !
I'm glad to have it, because I was not sure that I could have the Jem Glitter N 'Gold doll, so I did not hesitate to book this Jem before it passes under my nose and I finally have no Jem!

La vidéo :

Finalement je me retrouve avec deux Jem, mais comme je l'avais mentionné auparavant, je n'ai pas la Jem classique, alors j'ai fait son vêtement dont voici 3 photos :
Finally I found myself with two Jem dolls,  but as I mentioned before, I do not have the classic Jem doll, so I made her dress :

La première version sur Jerrica
The first version on Jerrica doll

La deuxième version a été faite avec un tissu plus satiné
The second version was made with a satin fabric

La version finale, dont j'ai également fait la ceinture, sur Jem Broadway
The final version, which I also made the belt, on the Jem Broadway doll

Par la suite, j'ai voulu créer un vêtement pour Jem. Je le trouve génial !
Il faut d'abord mettre le short :
Thereafter, I wanted to create a new outfit for Jem. I think it's great!
I must first put the shorts:

Ensuite il faut ajouter la jupe ballon :
... add the ballon skirt ...  

Et finalement le dessus de l'ensemble :
... and add the top of the set ...

Cela fait fait très chic et classe en gardant son coté rock star !
This look is very chic and classy keeping his rockstar look !

Le dessus de l'ensemble tout seul :
The top alone 

J'aime particulièrement l'effet de l'ensemble dans le dos, on dirait une superposition de pétales de rose :
I especially like the fact that this is in the back, it looks like a superposition of rose petals :

Merci de me donner vos impressions !
Thank you for your feedback!

Les Stingers / The Stingers

Voici le troisième groupe populaire de la série : les Stingers !
Ils sont au nombre de trois, mais des trois je préfère Riot le chanteur du groupe et Minx qui joue du synthétiseur.
This is the third group of the popular series: The Stingers!
They are three in number, but  I prefer Riot the singer and Minx who plays the synthesizer.

Il faut reconnaître qu'ils sont assez bien réussis.
Admittedly they are fairly successful.

Pour les connaître un peu plus il faut écouter le style musicale avec leur chanson thème : Les Stingers
To know a little more we should listen to the musical style with their theme song: The Stingers

Ma première chanson préférée est : Under my spell
Les paroles de la chanson ici.
My first favorite song: Under my spell
The lyrics of the song here.

Ma deuxième préférée est : Let me be
My second favorite is: Let me be

Celle que je trouve marrante : Are you feeling alright
That one that I find funny: Are you feeling alright

La dernière que je trouve originale car elle rassemble les trois groupes; Jem et les hologrammes, les Stingers et les Misfits, ce qui donne un beau mélange de style et vocal. Now
The last one I found original because it brings together the three groups Jem and the Holograms, the Misfits and the Stingers, which gives a beautiful blend of style and voice. Now

Et une dernière pause pour la photo !
And one last break for the photo!

Si vous voulez savoir comment le Poof Power peut transformer Riot, cliquez ici !
If you want to know how can Poof Power transform Riot, click here!

Barbie 1989 / 1989 Barbie

1990 / 1988

Quoi de neuf en 1989 ? Voici la collection que proposait Mattel en 1989.
What's new in 1989 ? Here is the new collection proposed by Mattel in 1989.