Je fais très peu de modèle pour homme, mais en 2021, j'ai cousu plusieurs tenues de soirée.
I do very few models for men, but in 2021, I sewed several evening outfits.
Les quatre modèles suivant se ressemblent, mais ils sont vraiment différents. Je les ai réaliser pour une commande spéciale pour une artiste qui va les exposer dans sa pièce de théâtre : La cerisaie. Ce sont quatre pieds de pie taillés différemment. Ce premier modèle j'ai ajouté les finitions couleurs bourgogne, jusqu'au nœud papillon.
The following four models look alike, but they are very different. I made them for a special order for an artist who will exhibit them in her little theatre: La cerisaie. These are four tailcoats cut differently. This first model I added the burgundy color finishes, up to the bow tie.
Le deuxième modèle, la queue de pie est fendue dans le milieu. Cela ne parait pas sur la photo, on dirait la veste est courte. Mais il s'agit vraiment d'une veste longue fendue.
The second model, the tailcoat is split in the middle. It does not show on the photo, it looks like the jacket is short. But it really is a long slit jacket.
Le troisième modèle est identique au premier modèle sans les finitions colorées. Pour le dernier modèle, la chemise est faite avec des boutons noirs.
The third model is identical to the first model without the colored finishes. For the latest model, the shirt is made with black buttons.
J'espère que vous avez aimé. J'ai hâte de voir les nouveaux costumes pour hommes que je ferai et de voir si je ferai mieux.
I hope you enjoyed. I can't wait to see what new men's suits I'll make and see if I'll do better.
