En 2021, dans ma collection Petites robes blanches, j'avais créé quatre robes blanches différentes. Et celle qui m'avait accroché plus que les autres est celle-ci. Je pense que je l'ai aimé car il y avait plus de détails, dont des poches dissimulées, Elle parait simple, mais pour la réaliser elle contient 10 morceaux différents.
In 2021, in my Little White Dresses collection, I had created four different white dresses. And the one that touched me more than the others is this one. I think I liked it because it had more details, including hidden pockets. It looks simple, but to make this dress it contains 10 different pieces.
En 2019, j'avais créé une petite robe que j'avais nommée tricolore. J'ai beaucoup aimé le résultat final. Je m'étais surprise. Puis je voulais refaire cette robe tricolore et la robe blanche. Mais je ne voulais pas refaire les modèles identiques.
In 2019, I created a little dress that I called tricolor. I really liked the end result. I was surprised. Then I wanted to redo this tricolor dress and the white dress. But I did not want to redo the identical models.
Je me suis inspirée des deux modèles précédents, j'ai mélangé les idées et cela a donné le modèle suivant. Je suis resté impressionnée. Comme vous pouvez le constater c'est le modèle de la robe blanche dans les couleurs de la robe tricolore.
I was inspired by the two previous models, I mixed the ideas and it gave the following model. I stayed very surprised by this final result. As you can see it is the model of the white dress in the colors of the tricolor dress.
Puis je me suis dit, si je disposais les couleurs différemment, comme j'ai le choix de mettre chaque partie dans les trois couleurs choisies. Cela a donné le résultat que voici :
Then I said to myself, if I arranged the colors differently, as I have the choice of putting each part in the three chosen colors. This gave the following result:
J'aurai pu faire un troisième modèle, mais je me suis dit que deux c'était suffisant. J'aurai pu m'inspirer du modèle Yves Saint Laurent fait en 2021, mais je trouve que ce modèle est trop commun et je voulais m'en éloigner.
J'aurai pu faire un troisième modèle, mais je me suis dit que deux c'était suffisant. J'aurai pu m'inspirer du modèle Yves Saint Laurent fait en 2021, mais je trouve que ce modèle est trop commun et je voulais m'en éloigner.
Je trouve que c'est une bonne idée de reprendre mes anciens modèles et de les interpréter différemment. C'est aussi tout un défi.
I think it's a good idea to take my first models and interpret them differently. It is also quite a challenge.
INSTAGRAM
COMPLETE HANDMADE
YOUTUBE
