J'ai beaucoup aimé créer cette collection.
I really enjoyed creating this collection.
Pour le premier modèle porté par Veronique Perrin, je me suis inspirée du film de Barbie, de la magnifique tenue de cowgirl. J'espère que vous reconnaissez.
For the first model worn by Veronique Perrin, I was inspired by the Barbie movie, the magnificent cowgirl outfit. I hope you recognize it.
Le deuxième modèle porté par Natalia Fatal, je me suis inspirée de Lady Oscar dessin animé des années 80. Je voulais avoir Lady oscar en jouet. Finalement j'ai décidé de faire cet ensemble. C'est mon premier modèle préféré de ma collection Damier.
The second model worn by Natalia Fatal, I was inspired by Lady Oscar cartoon from the 80s. I wanted to have Lady Oscar as a toy. Finally I decided to make this set. This is my first favorite model from my Damier collection.
Le troisième modèle porté par Vanessa Perrin, je me suis inspirée des 101 dalmatiens. Je pense que vous reconnaitriez.
The third model worn by Vanessa Perrin, I was inspired by 101 Dalmatians. I think you would recognize.
Enfin le dernier modèle porté par Violaine Perrin, est inspiré de Arlequin. Ce fut long et assez complexe à faire, surtout l'entrejambe. J'aime vraiment le résultat final. La patience a payé. C'est mon deuxième modèle préféré de la collection Damier.
Finally, the latest model worn by Violaine Perrin is inspired by Harlequin. It was long and quite complex to do, especially the crotch. I really like the end result. Patience paid off. This is my second favorite model from the Damier collection.
J'espère que vous avez aimé. Et pour vous, quel est votre modèle préféré ?
I hope you enjoyed. And for you, what is your favorite model?
