Je me suis lancée un nouveau défi, celui de faire ce que je n'ai jamais fait : de la sculpture. J'ai commencé par m'acheter un petit paquet d'argile. Comme c'était la première fois, je ne voulais pas trop investir.
I started a new challenge of doing what I've never done: the sculpture. I started to buy a small package of clay. As this was the first time I did not want to invest too much.
Et que vais-je réaliser ? un chien, un basset hound. Du moins je vais essayer, car je n'y connais rien en sculpture. Voici le premier résultat :
And what will I do? a dog, a basset hound. At least I'll try, because I do not know anything about sculpture. This is the first result:
Puis avec de la peinture :
Then with paint :
Et là, j'ai réalisé que le museau n'était pas du tout ressemblant :
And then I realized that the nose was not at all like:
Sauf que j'appréhendais de rater complètement ma sculpture. Mais qui ne tente rien n'a rien. Alors je l'ai modifié.
I was afraid to miss completely my sculpture.
Puis j'ai finalisé avec la peinture :
Then I finalized with paint:
Je sais que ce n'est pas parfait, mais il y a un début à tout. Devinez pour qui j'ai fait ce chien ?
I know it is not perfect, but there's a first time for everything. Guess for who I made this dog?
Lieutenant Columbo ! J'aurai une dernière question.
Sculpture-2
