Sculpture #2 Sculpture

Depuis quelques années, je gardais des minis pâtisseries et je me disais qu'elles me seront utiles un jour pour Barbie. Les voici :

In recent years, I kept the mini cakes and I thought it will be useful one day for Barbie.

Puis un jour j'ai vu que quelqu'un avait fait un pot de nutella en miniature. Je me suis dit pourquoi pas moi. Cela ne doit pas être aussi compliqué. Je tiens à mentionner que je n'y connais rien en sculpture.

One day I saw that someone had made a jar of nutella in miniature. I thought why not me. This should not be too complicated. I would like to mention that I do not know anything about sculpture.

Le résultat n'est pas parfait, mais c'est assez ressemblant. Vous ne trouvez pas ?

The result is not perfect, but it's pretty similar.

Puis je me suis mise à faire une assiette d'une époque assez éloignée. Je lui ai donné un aspect vieillot car je trouvais que cela faisait plus rustique ...

Then I started to make a plate. I gave him an old look because I thought it was more rustic ...

... et du pain

... and bread

Finalement une photo d'ensemble pour vous donner une idée de la grandeur de ces objets :

Finally a last  photo with all the little pieces together to give you an idea of ​​the real size of of these items :

Et oui, c'est pour Barbie ! Si vous voulez voir une autre sculpture, cliquez ici.

Yes it's for Barbie ! You want to see other, clik here.

Sculpture / Sculpture

Je me suis lancée un nouveau défi, celui de faire ce que je n'ai jamais fait : de la sculpture. J'ai commencé par m'acheter un petit paquet d'argile. Comme c'était la première fois, je ne voulais pas trop investir.

I started a new challenge of doing what I've never done: the sculpture. I started to buy a small package of clay. As this was the first time I did not want to invest too much.

Et que vais-je réaliser ? un chien, un basset hound. Du moins je vais essayer, car je n'y connais rien en sculpture. Voici le premier résultat :

And what will I do? a dog, a basset hound. At least I'll try, because I do not know anything about sculpture. This is the first result:

Puis avec de la peinture :

Then with paint :

Et là, j'ai réalisé que le museau n'était pas du tout ressemblant :

And then I realized that the nose was not at all like:

Sauf que j'appréhendais de rater complètement ma sculpture. Mais qui ne tente rien n'a rien. Alors je l'ai modifié.

I was afraid to miss completely my sculpture.

Puis j'ai finalisé avec la peinture :

Then I finalized with paint:

Je sais que ce n'est pas parfait, mais il y a un début à tout. Devinez pour qui j'ai fait ce chien ?

I know it is not perfect, but there's a first time for everything. Guess for who I made this dog?

Lieutenant Columbo ! J'aurai une dernière question.

Sculpture-2