Bibi

Bibi est le nom que j'ai donné à mon cochon d'inde.
Bibi is the name that I had given to my guinea pig.

Dans certains de mes commentaires, je la mentionne très brièvement.
In some of my comments, I briefly mentioned about my guinea pig. 

Mais aujourd'hui, je pense qu'il est temps pour moi de parler un peu d'elle ouvertement.
But today, I think it's time for me to speak a bit of it openly. She was with me when I had started to sew some fashions for my collection. She was with me when I had started to make movie with my collection. 

Elle nous a quitté vendredi 03 juillet 2015 à 4:59.
She died Friday, July 3rd, 2015 at 4:59.

Cela m'a complètement dévasté à un tel point que j'en avais perdu ma créativité pour la couture.
I was completely devastated to the point that I had lost my creativity for sewing.

J'ai essayé de faire son portrait que je veux partager avec vous.
I tried to paint his portrait I wanted to share with you.

Au revoir ma petite boule. Merci d'avoir partager 7 ans avec nous.
Goodbye my little Bibi. Thank you for sharing 7 years with us.

Petite trouvaille (4) Small discovery

Bonjour tout le monde !
Hi everyone !

Regardez ce que j'ai trouvé chez IKEA à un prix très raisonnable 13$ (j'en suis sure que si c'était pour Mattel, cela vaudrait au moins 30$ pour cette qualité) :
Look what I found at IKEA for a very reasonable price $13 (I'm sure if it was for Mattel, the price would be $30 for this quality):

Puis je me suis demandé (comme vous devez vous en douter), à qui cet ensemble va le mieux ?
Then I asked myself (as you'd expect), to which doll this set is best?

Au modèle de Barbie et ses amis,
For Barbie doll and her friends,

Au modèle de Jem ou les Fashion Royalty qui sont un peu plus grandes,
For Jem doll or the Fashion Royalty dolls who are bigger. 

Au modèle de Lammily qui est un peu plus petit.
For Lammily doll who is smaller.

Qu'en pensez-vous ?
What do you think ?


Trouvaille 3