J'ai vraiment aimé le premier défi que je m'étais fixé de coudre des vêtements inspirés de grands couturiers. J'ai déjà fait un modèle inspiré de Vivienne Westwood, Yves Saint Laurent, Jean Paul Gaultier, Paco Rabanne et Moschino. C'est ici.
I really liked the first challenge I set myself to sew clothes inspired by great designers. I have already made a model inspired by Vivienne Westwood, Yves Saint Laurent, Jean Paul Gaultier, Paco Rabanne and Moschino. It's here.
Pierre Cardin
Dans le parcours de Pierre Cardin, il s'était fixé une nouvelle ligne de vêtement structurée différemment de ce que nous connaissons. Il a commencé à considérer les objets et les vêtements d'un point de vue sphérique. Je dois reconnaître que ce fut un défi de faire cette robe.
In the career of Pierre Cardin, he had set himself a new line of clothing structured differently from what we know. He began to consider objects and clothing from a spherical point of view. I must admit that it was a challenge to make this dress.
Versace
Robe séduisant en accentuant les courbes féminines par l'ajout d'élément brillant ou luisant. Versace aime mettre des élément brillant sur ses tenues, des éléments qui ne passent pas inaperçus.
Seductive dress by accentuating feminine curves by adding shiny or shiny elements. Versace likes to put shiny elements on her outfits, elements that do not go unnoticed.
Guy Laroche
Je me suis inspirée de la robe portée par Mireille Darc dans le fim Le grand blond avec une chaussure noire, joué par Pierre Richard. La particularité de la robe originale, est que l'actrice avait demandé à son ami Guy, de lui faire une robe à dos nu plongeant pour détourner le regard sur le fait qu'elle n'avait pas beaucoup de poitrine.
I was inspired by the dress worn by Mireille Darc in the film The tall blond with a black shoe, played by Pierre Richard. The peculiarity of the original dress, is that the actress had asked her friend Guy, to make her a dress with a plunging open back to distract from the fact that she did not have much breast.
Dior
I was inspired by the famous Christian Dior suit named Bar from 1947.
J'espère que vous avez aimé. Je pense qu'il faudrait ajouter le célèbre tailleur de Coco Chanel. Mais le problème c'est le tissu. Je ne trouverai pas un tissu qui nous rappel ce tailleur.
I hope you enjoyed. I think we should add the famous Coco Chanel suit. But the problem is the fabric. I won't find a fabric that reminds us of this suit.
