J'aime trop cette série télévisée : Columbo.
I just love this TV series: Columbo.
J'ai enfin réussi à assembler tous les morceaux pour avoir mon lieutenant Columbo dans ma collection et biensur il sera dans mon feuilleton, précisément dans le prochain épisode.
I finally managed to assemble all the pieces for Lieutenant Columbo in my collection and of course it will be in my series, specifically in the next episode.
Il a fallu trouver la tête à un prix raisonnable. Celui qui l'a sculptée fait des modèles rares qui ne sont pas courants. Merci au sculpteur Alex Lopez. Par la suite il a fallu trouvé le fameux imperméable, le costume, la cravate noire, la chemise blanche et les chaussures marron. En dernier lieu, j'ai pu trouver le corps de la bonne couleur. J'insiste sur la couleur que j'ai du le commander à trois reprises.
I had found the head at a reasonable price and I want to say thank you to the sculptor Alex Lopez. After I had found the famous waterproof suit, black tie, white shirt and brown shoes. Finally, I found the body of the right color. I insist on the color because I ordered it three times.
J'aime tellement le personnage que je me suis mise à faire un portrait de lui. Je le trouve pas assez réussi. j'en ai commencé un deuxième qui j'espère lui lui ressemblera davantage.
I love the character so I started to do a portrait of him. I do not find it successful. So I started a second that I hope it will be more like him.
Dans l'épisode Portrait d'un Assassin, je n'ai pas pu m'empêcher le le prendre en photo. Il s'interroge sur le portrait qu'on vient de faire de lui, est-ce que cela lui ressemble.
In the episode Portrait of an Assassin, I have not been able to prevent the picture taken. He wondered about the picture that comes to him, is what it looks like him.
Je crois que oui. Je m'inspire de ce tableau pour faire mon deuxième portrait. Espérons qu'il sera aussi réussi.
I think so. I am inspired by this paint for my second portrait. Hopefully it will be as successful.
Ce modèle aussi est intéressant : ici.
J'ai même trouvé une petit quiz sur Columbo, cliquez ici.
J'ai également trouvé un blog magnifique, cliquez ici.
I just love this TV series: Columbo.
J'ai enfin réussi à assembler tous les morceaux pour avoir mon lieutenant Columbo dans ma collection et biensur il sera dans mon feuilleton, précisément dans le prochain épisode.
I finally managed to assemble all the pieces for Lieutenant Columbo in my collection and of course it will be in my series, specifically in the next episode.
Il a fallu trouver la tête à un prix raisonnable. Celui qui l'a sculptée fait des modèles rares qui ne sont pas courants. Merci au sculpteur Alex Lopez. Par la suite il a fallu trouvé le fameux imperméable, le costume, la cravate noire, la chemise blanche et les chaussures marron. En dernier lieu, j'ai pu trouver le corps de la bonne couleur. J'insiste sur la couleur que j'ai du le commander à trois reprises.
I had found the head at a reasonable price and I want to say thank you to the sculptor Alex Lopez. After I had found the famous waterproof suit, black tie, white shirt and brown shoes. Finally, I found the body of the right color. I insist on the color because I ordered it three times.
J'aime tellement le personnage que je me suis mise à faire un portrait de lui. Je le trouve pas assez réussi. j'en ai commencé un deuxième qui j'espère lui lui ressemblera davantage.
I love the character so I started to do a portrait of him. I do not find it successful. So I started a second that I hope it will be more like him.
Dans l'épisode Portrait d'un Assassin, je n'ai pas pu m'empêcher le le prendre en photo. Il s'interroge sur le portrait qu'on vient de faire de lui, est-ce que cela lui ressemble.
In the episode Portrait of an Assassin, I have not been able to prevent the picture taken. He wondered about the picture that comes to him, is what it looks like him.
Je crois que oui. Je m'inspire de ce tableau pour faire mon deuxième portrait. Espérons qu'il sera aussi réussi.
I think so. I am inspired by this paint for my second portrait. Hopefully it will be as successful.
Ce modèle aussi est intéressant : ici.
J'ai même trouvé une petit quiz sur Columbo, cliquez ici.
J'ai également trouvé un blog magnifique, cliquez ici.
J'aurai une dernière petite question !
Just one more thing !
Une dernière chose, ne lui manque-t-il pas un compagnon ?
