Vacances / Holiday

Bonjour tout le monde ! Hello everyone ! 

J'étais en vacances loin d’internet et tout le reste. Ce fut un voyage très émouvant...
I'm back ! I was on vacation far from the internet and everything else. It was a very emotional journey ... 

Mais j'avais mon appareil. D'un pays à l'autre les collections sont les mêmes. Alors j'ai eu l'idée de prendre en photo deux présentoirs de Barbie qui ont attiré mon attention.
But I had my camera. From one country to the other collections are the same. Then I had the idea to photograph two displays Barbie that caught my attention.

Cela m'a fait penser à des cartons pour déménager.
It made me think of cartons to move.

SK Collection

J'ai décidé de faire un ensemble pour Skipper. C'est vraiment regrettable que Mattel n'offre plus de vêtement pour les soeurs de Barbie comme dans les années 80.
I decided to make a set for Skipper. It's really unfortunate that Mattel no longer offers clothing for Barbie sisters as in the 80s.

Alors je lance ma ligne SK Collection pour les vêtements de Skipper.
So I decided to make a new fashion line for Skipper named  SK Collection. 

La veste sera mise en vente sur Etsy. Je l'ai fait qu'en un seul exemplaire.
The jacket will be sold on Etsy. I did only one copy.

J'espère que vous aimez.
I hope you like it.

Barbie Tendresse / Loving you Barbie

Bonjour ! Hi !

Je vous présente ma nouvelle robe que j'ai fait à la main. (je n'ai pas de machine à coudre).
This is my new dress that I made by hand. (I do not have a sewing machine).

J'ai essayé de faire la réplique exacte de Barbie tendresse ou Barbie douceur. Je trouve la robe très réussie. Je voulais cette Barbie quand j'étais petite. Je suis impressionnée de voir que j'ai pu coudre la robe !
I tried to make an exact replica of Loving You Barbie. I find the dress very successful. I wanted this Barbie doll when I was a child and now I made my own dress. Wow !

J’espère que vous aimez.
I hope you like it !

Si vous voulez faire la même robe :
If you want to make the same dress:

Collection 2014

Voici mon premier vêtement de ma collection 2014. C'est un magnifique manteau marron ouvert avec une capuche. Le dos est assez large et le bas est très évasé.
This is my first product from my collection 2014. It is a beautiful brown coat with a hood open. The back is quite wide and the bottom is flared.

Je pense créer trois versions de ce manteau, et pour ceux que cela intéresserait, je mettrai un modèle en vente.
I will create three versions of this coat, and for those who would like, I will sell one model.

C'est l'article CO201401

Je trouve qu'il va très bien sur le corps de Jem et des hologrammes, mais il peut aussi bien être porté par Barbie ou par une Fashion Royalty.
I think it goes very well on the body of Jem and the Holograms doll, but it may as well be worn by a Barbie doll or a Fashion Royalty doll.

Je vends ! I sell !

Boujour à tous! Hi everyone !

Je viens vous annoncer que je vais vendre mes créations. Je pense ouvrir un compte sur Etsy comme beaucoup me l'ont conseillé. 

I have a big news for you, I'm going to sell my creations. I think to open an account on Etsy as many of you have advised me.

Mais en attendant, j'ai ajouté une nouvelle section sur mon blog pour vous informer en primeur les créations que je vais vendre. 

But in the meantime, I've added a new section on my blog to give you the scoop on creations that I will sell.

La première création mise en vente sera ce short :

The first creation will be on sale is this short :

C'est l'article  CO201301

Le short seulement, il est en jeans. Qu'en pensez-vous ?

I only sell the jeans short. What do you think?

Barbie 1987 / 1987 Barbie

1988 / 1986

Quoi de neuf en 1987 ?
What was new in 1987 ?

Ce que j'aimais de nouveau dans cette collection de 1987, ce sont les vêtements bien-sur et le nouveau chien de Barbie : Le caniche royal, Mylord. Je l'ai eu !
What I liked in this new collection of 1987, it is the clothing and the new dog Barbie: The poodle, my lord. I got it!

Famille Perrin FR / FR Perrin Family

Voici les sœurs Perrin : Véronique et Vanessa. Elles sont magnifiques.
Here the sisters Perrin Véronique and Vanessa. They are beautiful.

Je trouve qu'elles se ressemblent.

Elles ont aussi un frère, Romain Perrin, que j'espère avoir un jour.
They also have a brother, Romain Perrin, I hope to have him someday.

Elles ont aussi une cousine, Eugenia Perrin Frost.
They also have a cousin, Eugenia Perrin Frost.