Fashion Vintage 80 - 2

Fashion Vintage 80 - 1

La deuxième robe qui m'avait accroché à l'époque : une Oscar de la Renta
The second dress is an :  Oscar de la Renta

Sur sa boîte, elle daterait de 1984, mais elle apparaît dans le catalogue de Barbie français de 1985.
On the box, the date is 1984, but it appears in the catalog of French Barbie 1985.

Cette robe apparaissait dans un mini livre de Barbie "Mystère à Paris". La robe est portée par Marina une amie de Barbie.
This dress appeared in a mini book Barbie "Mystery in Paris." The dress is worn by a friend of Barbie Marina.


J'aimais beaucoup voir les vêtements sur Barbie, puis de les voir dans des histoires. C'est comme ci l'histoire était très proche car on pouvait réellement avoir non seulement les personnages, mais aussi les accessoires et les vêtements. Que de beaux souvenirs !
I loved seeing the clothes on Barbie, and then see them in stories. It was like the story was very close to us because we could actually have not only characters, but also accessories and clothing. What wonderful memories!

Fashion Vintage 80 - 3

Fashion Vintage 80 - 1

Bonjour, Hi !

J'aimerai partager ce mois-ci, mes vêtements de Barbie préférés des années 80.
I would like to share this month, my favorite Barbie clothes 80s.

Voici : Partie d'après-midi (datant de 1982)
This is : Afternoon Party !

J'aime ce style campagnard. Ici c'est l'image sur sa boîte d'emballage.
I love this country style. Here is the image on the packaging box.

L'image sur la boîtes des boutiques de luxe de Barbie des années 80.
The image on the boxes boutiques Barbie 80s.

Fashion Vintage 80 - 2

Barbie de ma fille (suite)

J'avais publié un premier article sur les Barbie de ma fille. Elle en avait 33 la dernière fois que j'ai compté (Barbie et amis).
I published a first article on my daughter's Barbie. She has 33 dolls the last time I counted (Barbie and Friends).

Voici la suite de sa petite collection.
Here is the rest of its small collection.

Mais je crois bien que sa collection va s’arrêter ici, car elle désire avoir plusieurs autres jouets que Barbie. Et à son âge dès que c'est beau et mignon, elle les veut. Donc Barbie est mise de côté pour le moment.
But I think that her collection will stop here, because she wants to have several other toys. And when you are young, when she see a toy who is nice and cute, she wants. So Barbie is set aside for the moment.

Barbie 1986 / 1986 Barbie

1987 (1985 1984) 1983

Quoi de neuf en 1986 ?
What was new in 1986 ?

Je n'ai pas eu le catalogue de 1985, ni 1984. Mais, voici un lien très intéressant ici.
I did not have the catalog of 1985 or 1984. But, here's a very interesting link here.

Et c'était aussi le temps du Club des Amies de Barbie.

Etsy

La boutique est ouverte :
The shop is open :

ETSY

Collection 2014

Voici un nouvel ensemble que j'ai fait :
Here's a new set I did:

Mais je ne sais pas si je dois le mettre en vente ! Oui, non ! Non, oui !
I don't know if I have to sell them ! I really don't know !
La jupe est réversible.
The skirt is reversible.

J'ai aussi fait un ensemble dans les mêmes tissus pour American Girl de ma fille !
I also made a set in the same fabric for American Girl of my daughter!

Collection 2014

Bonjour ! Hi !

Voici un nouvel article que je vends : Un bustier satiné rouge. Je le trouve magnifique !
Here's another item I sell: A red satin top. I find it beautiful!

C'est l'article CO201403

Il va très bien sur le corps de Barbie ! Merci de laisser votre avis !
It goes very well on the body of Barbie! Thank you to leave a review!

Raquelle Life in the Dreamhouse

Voici une pièce de collection intéressante.
Here is an interesting doll collection.

Le visage est plus expressif avec le sourire sur le côté. Du à l'expression du visage, la tête est légèrement plus grosse.
The face is more expressive with a smile on the side. Because of the facial expression, the head is slightly bigger.

Je crois que Raquelle est plus difficile à trouver et surtout le nouveau modèle Barbie Style Raquelle(100 + Looks !).
I think Raquelle doll is harder to find and especially the new model Barbie Style Raquelle (100 + Looks!).

Les tenues de Raquelle sont aussi difficiles à trouver.
The Raquelle fashion's are harder to find. But I'm just happy to find one set. 

Épisode 37

Avant : Épisode 36

Un nouveau joueur entre en compétition avec Jem et les Hologrammes. Devinez qui est la nouvelle star ? Les fans vont être renversées.
A new player come one in the star system against Jem and the Holograms. Guess who is the new star? Fans will be under the spell.

La vidéo ici :

La suite : Épisode 38

Épisode 36

Avant : Épisode 35

Le groupe de Jem a été infiltré. Mais qui en est le commanditaire ?
Jem group was infiltrated. But who is the sponsor?

La vidéo est ici :
The video is here :

La suite : Épisode 37

Restaurer boîte de Barbie / Restore Barbie's box

Après avoir assoupli les cheveux de ma Barbie et avoir réparé son cou (lien), je devais réparer sa boite qui était très abîmée.
After soft Barbie's hair, and fix his neck (link), I had to repair his box because it was very damaged.

Avec le temps, le plastique a jauni et s'est fissuré. Il fallait le remplacer.
Over time, the plastic has yellowed and cracked. It was time to replace the plastic.

J'ai trouvé une boîte d'emballage avec un couvercle transparent.
I found a packing box with a transparent lid.

J'ai donc récupéré délicatement la partie transparente de la boîte. Il faut que cela soit assez grand pour remplacer celui de la boîte de Barbie.
So I carefully retrieved the transparent part of the box. This must be large enough to replace the Barbie box.

J'ai ôté délicatement la partie de la boîte de Barbie.
I gently removed the part of the Barbie box who was damaged.

J'ai découpé sur mesure le nouveau plastique. Je l'ai collé avec de la colle chaude ( attention, risque de brûlure, l'aide d'un adulte est fortement conseillé; je me suis brûlée).
I cut to the new plastic. I glue the plastic with hot glue (be careful, burns, I strongly advise you to ask help of an adult, I burned myself).

Voici le résultat final ! J'ai fait mon possible pour récupérer ma troisième Barbie, car je ne voulais pas m'en débarrasser après avoir perdu en même temps ma première et ma deuxième Barbie.
Here is the final result! I did my best to restore my third Barbie, because I did not want rid of this Barbie doll after I losing at the same time my first and second Barbie.

Ensemble de scène Jem / Stage Essentials Jem

J'ai enfin reçu mon ensemble de scène de Jem et les Hologrammes.
I finally got my Stage Essentials from Jem and the Holograms.

C'est magnifique !
It's beautiful!

 Mais je dois reconnaître que pour le contenu de la boîte, il n'est pas nécessaire d'emballer le produit dans trois grosses boîtes différentes. Cela laisse à réfléchir pour mes prochains achats !
But I must admit that for the contents of the box, it is not necessary to pack the product in three different large boxes. This suggests must be considered for my next purchase!

Jem 1987 / 2013

J'ai pu récupérer ma Jem de 1987 !
I could get my Jem 1987!

Dans l'ensemble, elle est dans un bon état. Mais ses boucles-d'oreilles ne s'allument plus (comme c'est dommage). L'élastique qui relie le haut de son corps aux jambes, il s'est étiré avec le temps.
Overall, it is in a good condition. But the earings don't light anymore more. The elastic that connects the upper body to the legs, it is stretched.

Voici la nouvelle version de 2013 :
This new version of 2013:

Et les deux réunies :
And the two together :

Magnifique !
Wonderful !

Restaurer Barbie / Restore Barbie

Bonjour tout le monde !
Hi everyone !


CHEVEUX / HAIR
J'ai fait une petite comparaison entre ma troisième Barbie qui date de 1985 et ma Jem qui date de 1987.
J'ai constaté une différence de cheveux. Je m'explique avec les années, les cheveux de Barbie ont jaunis, tandis que les cheveux de Jem sont restés intacts.
I did a little comparison between my third Barbie dating from 1985 and my Jem which dates from 1987. 
I noticed a difference in hair. Over the years, Barbie's hair had yellowed, while Jem hair remained intact.

Cheveux de Barbie

Cheveux de Jem

Mais j'ai voulu leur donner un peu de brillance. Alors j'ai soigneusement lavé les cheveux de toutes les deux avec un conditionner revitalisant pour cheveux secs et frisottés. Je n'ai pas frotté. J'ai mouillé les cheveux puis appliqué le produit et j'ai laissé reposer 10 minutes. J'ai rincé délicatement et laissé sécher après avoir soigneusement essuyé les cheveux.

But I wanted to give them a little shine. So I carefully washed Jem and Barbie hair's with a conditioner for dry and frizzy hair. I have not rubbed. I wet the hair and apply the product and I left the conditioner 10 minutes in the hair. I gently rinsed and dried the hair.

Résultat : Les cheveux de Jem sont devenu encore plus souple et soyeux. Tandis que Barbie, les cheveux sont doux. Je ne sais pas comment lui redonner la couleur des cheveux d'origine.

Result: Hair Jem have become more flexible and silky. While Barbie, the hair is soft. I do not know how to restore the original hair color for Barbie.

COU DE BARBIE / NECK BARBIE

La fameuse tête cassée de Barbie. En fait se n'est pas la tête qui est cassée, mais c'est le cou de Barbie qui se brise à la base. Cela commence avec une petite fissure. Si vous la voyez, mettez de la colle forte avant qu'elle ne prend de l’ampleur.

Je n'ai pas eu cette chance avec ma Barbie de 1985. Donc le cou était complètement brisé et j'avais gardé quelques morceaux. J'ai donc décidé de recoller les morceaux. La petite boule permettant la rotation de la tête était prise dans la tête de Barbie et cette fameuse tête avait durci avec les années.

1* faire bouillir de l'eau (attention besoin d'un adulte pour ne pas se brûler)

2* en tenant la tête de Barbie par les cheveux, plonger dans l'eau la base de la tête pour la ramollir (plonger quelques secondes) à plusieurs reprises si nécessaire.

3* une fois la tête plus molle, il est plus facile d'enlever la petite boule sans la casser

4* placer la petite boule dans la base du cou

5* commencer à recoller les morceaux de la base du cou en s'assurant  que la boule puisse toujours pivoter.

La colle que j'ai utilisé

6* laisser sécher la colle 48 heures

7* pour remette la tête sur le cou, il faut de nouveau faire bouillir de l'eau et plonger la base de la tête en la tenant par les cheveux pendant quelques secondes.

8* une fois la tête très molle, l'insérer délicatement sur le cou réparé (attention, cette étape demande de la délicatesse car le cou est fragilisé)

9* une fois la tête remise en place laissé reposer 24 heures, remettre de la colle si nécessaire.

Voici mon résultat :

C'est vrai qu'elle a un trou que je ne peux pas combler car j'ai perdu des morceaux avec le temps. Mais l'avantage de ce trou c'est qu'elle peut bouger sa tête.

Savez-vous comment restaurer la boîte de Barbie ? C'est ici.
Do you know how to restore the box Barbie? It's here.