Après avoir assoupli les cheveux de ma Barbie et avoir réparé son cou (lien), je devais réparer sa boite qui était très abîmée.
After soft Barbie's hair, and fix his neck (link), I had to repair his box because it was very damaged.
Avec le temps, le plastique a jauni et s'est fissuré. Il fallait le remplacer.
Over time, the plastic has yellowed and cracked. It was time to replace the plastic.
J'ai trouvé une boîte d'emballage avec un couvercle transparent.
I found a packing box with a transparent lid.
J'ai donc récupéré délicatement la partie transparente de la boîte. Il faut que cela soit assez grand pour remplacer celui de la boîte de Barbie.
So I carefully retrieved the transparent part of the box. This must be large enough to replace the Barbie box.
J'ai ôté délicatement la partie de la boîte de Barbie.
I gently removed the part of the Barbie box who was damaged.
J'ai découpé sur mesure le nouveau plastique. Je l'ai collé avec de la colle chaude ( attention, risque de brûlure, l'aide d'un adulte est fortement conseillé; je me suis brûlée).
I cut to the new plastic. I glue the plastic with hot glue (be careful, burns, I strongly advise you to ask help of an adult, I burned myself).
Voici le résultat final ! J'ai fait mon possible pour récupérer ma troisième Barbie, car je ne voulais pas m'en débarrasser après avoir perdu en même temps ma première et ma deuxième Barbie.
Here is the final result! I did my best to restore my third Barbie, because I did not want rid of this Barbie doll after I losing at the same time my first and second Barbie.
After soft Barbie's hair, and fix his neck (link), I had to repair his box because it was very damaged.
Avec le temps, le plastique a jauni et s'est fissuré. Il fallait le remplacer.
Over time, the plastic has yellowed and cracked. It was time to replace the plastic.
J'ai trouvé une boîte d'emballage avec un couvercle transparent.
I found a packing box with a transparent lid.
J'ai donc récupéré délicatement la partie transparente de la boîte. Il faut que cela soit assez grand pour remplacer celui de la boîte de Barbie.
So I carefully retrieved the transparent part of the box. This must be large enough to replace the Barbie box.
J'ai ôté délicatement la partie de la boîte de Barbie.
I gently removed the part of the Barbie box who was damaged.
J'ai découpé sur mesure le nouveau plastique. Je l'ai collé avec de la colle chaude ( attention, risque de brûlure, l'aide d'un adulte est fortement conseillé; je me suis brûlée).
I cut to the new plastic. I glue the plastic with hot glue (be careful, burns, I strongly advise you to ask help of an adult, I burned myself).
Voici le résultat final ! J'ai fait mon possible pour récupérer ma troisième Barbie, car je ne voulais pas m'en débarrasser après avoir perdu en même temps ma première et ma deuxième Barbie.
Here is the final result! I did my best to restore my third Barbie, because I did not want rid of this Barbie doll after I losing at the same time my first and second Barbie.
6 commentaires:
Hello! It looks very good! I hope you didn't get burnt to bad! I like this Barbie very much, she reminds me of Olivia Newton-John and that time period, that was a fun time :-)!
Hello from Spain: great job. Pretty Barbie. Keep in touch
Hola, hiciste un gran trabajo.
Felicidades por tener estas barbies.
Bonjour, to be honest, I really burned myself and the pain stayed long enough. But after seeing the result of the Barbie box, the pain was soon forgotten.
Hello Marta, thank you so much to have followed my restored box. Keep in touch !
Muchas gracias, también debo reconocerlo, es una felicidad de haber recuperado a mi tercera Barbie.
Enregistrer un commentaire