Depuis trois ans environ, Mattel nous sort régulièrement les sœurs de Barbie avec des thématiques très variées : elles vont au parc d'attraction, elles vont pic-niquer, elles vont au sport d'hiver ou aquatique etc ...
For about three years, Mattel frequently give us the Barbie's sisters with a wide range of topics: they go to amusement park, they will camping, they go in the winter sports or water sports etc. ...
Mais, avez-vous remarqué que Mattel ne fait plus de vêtement pour les soeurs comme dans les années 80 ?
Comme ils étaient beaux les vêtements de cette époque. Maintenant nous n'en avons plus.
But, have you noticed that Mattel doesn't make clothing for the sisters as in the 80s?
As they were beautiful clothes in the 80s. Now we have nothing.
J'ai l'impression qu'il nous faut acheter le nouveau jouet avec la poupée pour avoir de nouvelles tenues. Est-ce encore une stratégie marketing ? Je crois que oui. Comme c'est dommage !
I think that we are obliged to buy another doll just to have some new outfits. Is it another marketing strategy? I think so.
Alors je me suis mise à coudre quelques vêtements pour les soeurs de Barbie :
So I started sewing some clothes for Barbie Sisters:
Alors, qu'en pensez-vous ?
What do you think?
For about three years, Mattel frequently give us the Barbie's sisters with a wide range of topics: they go to amusement park, they will camping, they go in the winter sports or water sports etc. ...
Mais, avez-vous remarqué que Mattel ne fait plus de vêtement pour les soeurs comme dans les années 80 ?
Comme ils étaient beaux les vêtements de cette époque. Maintenant nous n'en avons plus.
But, have you noticed that Mattel doesn't make clothing for the sisters as in the 80s?
As they were beautiful clothes in the 80s. Now we have nothing.
J'ai l'impression qu'il nous faut acheter le nouveau jouet avec la poupée pour avoir de nouvelles tenues. Est-ce encore une stratégie marketing ? Je crois que oui. Comme c'est dommage !
I think that we are obliged to buy another doll just to have some new outfits. Is it another marketing strategy? I think so.
Alors je me suis mise à coudre quelques vêtements pour les soeurs de Barbie :
So I started sewing some clothes for Barbie Sisters:
Alors, qu'en pensez-vous ?
What do you think?
7 commentaires:
Hello from Spain: I love your collection of Shellys. The clothes are beautiful. Lovely. Your sew very well. I like the yellow chair. It's very real. Keep in touch
I think they are wonderful! It is sad that Mattel no longer creates separate clothes for these dolls. It's so strange. I was going to pick a couple of favorites, but I have too many.
Bonjour c'est moi Clara
Je n'ai pas connues les année 80 mais bon =)
Merci Marta pour ton commentaire très encourageant.
Gracias !
You're right Vanessa, it's so sad that Mattel no longer creates separate clothes. I actualy work on how to make shoes for these doll.... it's so small. You will see them in a video !
Bonjour Clara,
C'est toujours un réel plaisir de vous lire.
Bonjour, c'est moi Clara
je me suis crée un blog sur la mode & le maquillage pouvez-vous venir voir et y laissez un commentaire et vous inscrire si vous le souhaité ?
Au plaisir de vous lire à bientôt
Enregistrer un commentaire