Cette année, je m'étais fixé comme objectif de laisser partir quelques personnages de ma collection.
Voici ceux qui m'ont quitté :
This year, I set myself a goal to leave some characters from my collection.
This is those who have left my home :
Il y en a que j'ai donné d'autres que j'ai vendu. Ce n'était pas dans le but d'avoir de l'argent, mais j'ai réalisé que j'en avais trop. Je crois maintenant que ceux qui me restent seront plus difficiles à partir, à moins d'un changement de situation.
There are some that I have gave and some that I have sold. It was not in order to have money, but I realized that I had so many dolls and it was too much for me. Now I think that those that I keep it will be harder to leave, unless the situation changes.
Si je vous liste les vêtements fait à la main que j'ai donné ou vendu en 2016, cela serait trop long. Je peux vous en montrer quelques uns :
If I list to you all my handmade fashions that I have gave or that I have sold in 2016, it would take too long. I can show you some of them :
Voici ceux qui m'ont quitté :
This year, I set myself a goal to leave some characters from my collection.
This is those who have left my home :
Il y en a que j'ai donné d'autres que j'ai vendu. Ce n'était pas dans le but d'avoir de l'argent, mais j'ai réalisé que j'en avais trop. Je crois maintenant que ceux qui me restent seront plus difficiles à partir, à moins d'un changement de situation.
There are some that I have gave and some that I have sold. It was not in order to have money, but I realized that I had so many dolls and it was too much for me. Now I think that those that I keep it will be harder to leave, unless the situation changes.
Si je vous liste les vêtements fait à la main que j'ai donné ou vendu en 2016, cela serait trop long. Je peux vous en montrer quelques uns :
If I list to you all my handmade fashions that I have gave or that I have sold in 2016, it would take too long. I can show you some of them :
4 commentaires:
I love this year-end recap. Kudos to you for recognizing you had too many dolls and parting with a few. I'm curious did you add any in 2016? Sometimes I get rid of a few only to have them replaced by others. The fashions are all lovely. That red dress on Raquelle is stunning. Also, I'm crazy for animal prints.
D'abord, je suis tres contente de voir une nouvelle poste de toi! Mais alors....les poupees que tu n'as pas garde etait tres chouette! J'espere tu n'auras pas de regrets! En tout cas, bravo! Tes creations sont beaux comme tout! Je t'offre mes voeux pour une tres joyeuse nouvelle annee!
Ooh la la. Je ne crois pas que vous avez vendu toutes ces poupées. La première poupée est un de mes préférés. Il est toujours agréable de voir vos créations. J'espère que nous verrons beaucoup plus de postes en 2017.
Congrats on doing it!
I have only been purging dolls that I know I didn't want or those that were duplicates. it is hard!
Enregistrer un commentaire