Vêtements pour vous / Fashions for you

C'est la deuxième fois que je fais ce type d'annonce sur mon blog. La première fois c'était en 2016.
This is the second time that I have made this type of advertisement on my blog. The first time was in 2016.

Voici les vêtements faits à la main de la collection 2020 "Mix & Match" que vous allez recevoir :
Here are the handmade fashions done by me from the 2020 collection "Mix & Match", that you will receive:

Ce que vous devez faire :
What you have to do :

* Sur ce postblog, répondez à la question : Pourquoi devriez-vous être choisi pour avoir ces vêtements ?

On this blogpost, you have to answer to this question : Why you should be chosen to have these gifts ?

* N'oubliez pas d'indiquer l'adresse de votre blog, pour vous connaître davantage sur votre passion des poupées

Add your blog adress, we want to know more about you dolls passion.

* Avant le 31 décembre 2020, annonce du gagant le 10 janvier 2021

Before December 31 2020,  the winner will be contacted January 10 2021

* Il y aura qu'un seul gagnant. Le gagnant recevra un message sur son blog lui expliquant comment recevoir ses cadeaux gratuitement.

There will be one winner. The winner will be contacted by his blog to receive the free gifts.

* Nous espérons que le gagnant fera des photos et les mettra sur son blog. On pourra les partager sur le blog pour l'ensemble des participants. Donc n'oubliez pas de partager vos photos sur votre blog une fois que vous aurez reçu vos cadeaux.

We hope that the winner will take pictures and put them on his blog. We can share them on the blog for all the participants. So be sure to share your pictures on your blog once you have received the gifts.

J'imagine que certains vont se demander pourquoi donner mes créations ? J'aime partager ce que je fais et cela me fait plaisir de donner à des passionnés comme moi. Et je sais que certains d'entre vous voulais avoir mes créations. Alors le moment est arrivé.

I can hear from here the question : Why I give some of my creations ? I like to share what I do and that make me more happy to give them to people who love dolls like me. And I know some of you wanted to have some of my creations. Now it is time

Do not be shy to participate, see you soon for a winner.

Notre gagnante est : DLUBANINY LALKOWE is the winner. 

Restaurer la couleur original de meuble / Restore original furniture color

 Avec le temps, les meubles de Barbie jaunissent ou changent de couleur. Que faire ?

Over time, Barbie's furniture turns yellow or changes color. What can we do ?

Mon armoire de Barbie des années 80 est devenue orange. On voit très bien la démarcation lorsque elle est ouverte. L'intérieur est resté rose et l'extérieur est orange.

My '80s Barbie wardrobe has turned orange. You can clearly see the demarcation when it is open. The interior is still pink and the exterior is orange.

J'ai utilisé de la crème de peroxyde 40. Attention, la supervision d'un adulte est fortement conseillé, et l'usage de gant est indispensable. Il ne faut pas que ce produit soit en contact avec la peau. J'ai appliqué le produit avec un pinceau. Une fois le produit appliqué, il faut le laisser agir minimum 4 heures de temps pour voir une différence. Certains mettent le meuble au soleil, je ne suis pas très à l'aise de l'exposer au soleil comme le matériel est fragile avec le temps il y a un risque que le matériel se fragilise d'avantage. D'autres mettent dans un sac plastifié avec fermeture pour que le meuble soit bien imbibé, l'avantage c'est que le produit sera mieux appliqué uniformément. Je dois reconnaître qu'avec le pinceau, j'ai du mal à obtenir un résultat uniforme. Par la suite il faut rincer. Vous appliquez de nouveau le produit jusqu'à l'obtention du résultat souhaité. Sur ma photo, j'ai appliqué 5 fois le produit sur une partie de l'armoire, soit 5 jours d'application. J'ai l'impression que cela va me prendre un certains temps avec cette couleur. Par contre la couleur blanche, le résultat est plus impressionnant.

I used 40 peroxide cream. Be careful, adult supervision is strongly recommended, and the use of gloves is essential. This product must not come into contact with the skin. I applied the product with a brush. Once the product is applied, it must be left to act for a minimum of 4 hours to see a difference. Some people put the furniture in the sun, I am not very comfortable exposing it to the sun as the material is fragile over time, there is a risk that the material will weaken further. Others put in a plastic bag with closure so that the furniture is well soaked, the advantage is that the product will be better applied evenly. I have to admit that with the brush I find it difficult to achieve a uniform result. Then you have to rinse. You can apply the product until you get the desired result. In my photo, I applied the product 5 times to part of the wardrobe, so 5 days of application. I have the impression that it will take me a long time with this color. On the other hand with the white color, the result is more impressive.

La coiffeuse de rêve de Barbie des années 80 a jauni comme vous pouvez le constater sur la photo. J'ai utiliser la crème de peroxyde 40. Le résultat parle de lui même : 

The 80s Barbie dream hairdresser has turned yellow as you can see in the picture. I used peroxide cream 40. The result speaks for itself:

Pour d'autres restaurations, c'est ici / For more restorations, it's here

Barbie Silkstone BFMC

 Cette année 2020, Mattel annonce mettre un terme à la ligne Barbie Silkstone. J'avoue que la première fois que je les ai vu, je n'ai pas trop aimé ces Barbie à cause des yeux. Avec les années, Mattel en a  produit plusieurs. Avec le temps, il y en avait deux qui avaient attirés mon attention, mais je me suis retenue de les acheter.

This year 2020, Mattel announces to end the Barbie Silkstone line. I admit that the first time I saw them I didn't like these Barbies too much because of the eyes. Over the years, Mattel has produced several Barbie Silkstone dolls. Over time, there were two dolls that caught my eye, but I held back from buying them.

Puis en 2012  j'ai craqué pour Betty Draper à cause de la robe. Le travail est de toute beauté, le plissé est digne de la haute couture. Le tissu est soyeux et souligne la délicatesse du modèle. La robe est entièrement doublée. Le détail des accessoires est juste magnifique. Pour celles et ceux qu'ils l'ont dans leur collection, ils comprendront ce que je veux dire.

Then in 2012 I fell for Betty Draper doll because of the dress. The work on the dress is beautiful, the pleats are worthy of haute couture. The fabric is silky and emphasizes the delicacy of the model. The dress is fully lined. The detail of the accessories is just magnificent. For those who have it in their own collection, they will understand what I mean.

En 2016, j'ai été séduite par la simplicité de la robe noire. Je la qualifie de simple et bien. Cette robe est également doublée, par contre la qualité du tissus est moins raffinée. 

In 2016, I was seduced by the simplicity of the black dress. I qualify it as simple and good. This dress is also lined, on the other hand the quality of the fabrics is less refined.

Enfin en 2020, j'ai craqué pour le premier modèle qui clôture la ligne Silkstone. J'ai beaucoup aimé la légèreté du maquillage qui met en valeur le visage de Barbie, et la coiffure. Par contre la robe est simple, mais non doublée. La qualité du tissus n'y est pas. Le tissus est épais ou dure, on dirait une matière en plastique ou cartonnée. En fait je n'arrive pas à définir cette matière. Cela mon confirme que la qualité diminue avec le temps. Mattel décide de ne plus trop investir dans la qualité même lorsqu'il s'agit de Barbie destinée à des collectionneurs. C'est vraiment dommage. Ce qui explique pourquoi de nombreux collectionneurs se tournent vers d'autres modèle que Barbie.

 Finally in 2020, I fell in love with the first model to close the Silkstone line. I really liked the lightness of the makeup that highlights Barbie's face, and the hairstyle. On the other hand, the dress is simple, but unlined. The quality of the fabrics is not there. The fabric is thick or hard, it looks like a plastic or cardboard material. In fact, I cannot define this fabric. This confirms to me that the quality decreases over time. Mattel decides not to invest too much in quality even when Mattel makes Barbie dolls intended for collectors. It’s a shame. This explains why many collectors are turning to models other than Barbie and to models who are huge more expensive than Barbie for collector. 

Inspiration April_N_Paris #2

 Bonjour April, 

Comme tu le sais je suis ton blog et tes conseils pour réaliser de magnifiques vêtements.

As you know I follow your blog and your advice to make beautiful clothes.

Et je me suis dit que si tu prends le temps de nous donner tous ces conseils, il faut bien qu'on essaie. Donc une fois de plus, je me suis inspirée de tes modèles et suivi tes conseils.

And I said to myself that if you take the time to give us all this advice, we have to try. So once again, I took inspiration from your models and followed your advice.

J'espère que tu reconnaîtras ...

I hope you will recognise ... 

 

J'ai suivi tes conseils ici 

Je ne m'attendais pas à ces résultats

I did not expect to these results, for me it is so amazing. Wow 

Merci April !

C'est la deuxième fois que je m'inspire de April. La première fois c'était ici. Peut-être une troisième fois ?

This is the second time that I am inspired by April. The first time was here. Maybe a third time? I don't know.

Pour voir toutes mes créations, c'est ici.

To see all my fashions, it is here.

COVID 19 - CORONAVIRUS

Qui aurait cru qu'on connaîtrait une telle pandémie ? Puis le défi est de pouvoir s'occuper, de rester équilibrer, ne pas perdre les pédales suite au confinement qui a commencé le 13 mars 2020.

Who would have thought that such a pandemic would be known? Then the challenge is to be able to take care of yourself and the other who live with you, to remain balanced, not to lose the pedals because we are staying in home since March 13, 2020.

Quoi de mieux que de reprendre du fil et une aiguille au lieu de penser à tous les sales coups que vous ont fait subir ceux qui vous empoisonnent la vie.

What could be better than taking up thread and a needle and to creat some new fashions : 

Voici le résultat de ce confinement :

Je crois que je traverse de nouveau une crise de vêtements d'époque. Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime particulièrement ce type de vêtement. Mais cette fois-ci j'ai commencé à coudre des vestes pour homme. Il y a toujours place à l'amélioration.

 I think I'm going through a period of vintage clothing again. I don't know why, but I particularly like this type of clothing. But this time I started to sew men's jackets. There is always a place for improvement.


Pour vois toutes mes créations, c'est ici.

To see all my fashions, it is here.

Épisode 47

Avant : Épisode 46

Enfin l'épisode 47 et Danse qui semble animer une émission ...
Finally the 47 episode ! Danse seems to animate  a TV show ...

Mais que fait Vanellia ?
What is doing Vanellia ?

Voici la nouvelle vidéo :
This is the new video : 

La suite  : Épisode 48

International Design Competition

Depuis 2017, le W Club invite ses membres a participé à une compétition de design. En 2019, j'ai participé avec ce modèle nommé Butterfly Gala. Le thème de 2019 était  On The Red Carpet At The MFM Gala! 

Et je n'ai pas gagné une fois de plus. Une fois de plus car en 2018 j'avais participé et le thème était  Freestyle: Your Ultimate Fashion!  J'avais créé ce modèle nommé Prêt à Porter  :

Et en 2017, début du concours, le thème était  Day-to-Night RE-IMAGINATION  j'avais fait un  modèle réversible nommé Delightful Night :

Chaque compétition je pensais que je m'améliorais, je n'ai jamais fait parti des 10 demis finalistes. Mais je dois reconnaître que certains ont tellement de talent. Je crois que mon modèle de 2019 était ma dernière participation à ce concours.

Peut-être que mon modèle n'était pas à la hauteur des 10 demis finalistes, mais j'étais surprise de constater qu'une des pièces de collection proposer pour l'inscription au W Club 2020, était dans les mêmes couleurs que mon modèle.

International Design Competition 2022/2023