Inspiration April_N_Paris #2

 Bonjour April, 

Comme tu le sais je suis ton blog et tes conseils pour réaliser de magnifiques vêtements.

As you know I follow your blog and your advice to make beautiful clothes.

Et je me suis dit que si tu prends le temps de nous donner tous ces conseils, il faut bien qu'on essaie. Donc une fois de plus, je me suis inspirée de tes modèles et suivi tes conseils.

And I said to myself that if you take the time to give us all this advice, we have to try. So once again, I took inspiration from your models and followed your advice.

J'espère que tu reconnaîtras ...

I hope you will recognise ... 

 

J'ai suivi tes conseils ici 

Je ne m'attendais pas à ces résultats

I did not expect to these results, for me it is so amazing. Wow 

Merci April !

C'est la deuxième fois que je m'inspire de April. La première fois c'était ici. Peut-être une troisième fois ?

This is the second time that I am inspired by April. The first time was here. Maybe a third time? I don't know.

Pour voir toutes mes créations, c'est ici.

To see all my fashions, it is here.

COVID 19 - CORONAVIRUS

Qui aurait cru qu'on connaîtrait une telle pandémie ? Puis le défi est de pouvoir s'occuper, de rester équilibrer, ne pas perdre les pédales suite au confinement qui a commencé le 13 mars 2020.

Who would have thought that such a pandemic would be known? Then the challenge is to be able to take care of yourself and the other who live with you, to remain balanced, not to lose the pedals because we are staying in home since March 13, 2020.

Quoi de mieux que de reprendre du fil et une aiguille au lieu de penser à tous les sales coups que vous ont fait subir ceux qui vous empoisonnent la vie.

What could be better than taking up thread and a needle and to creat some new fashions : 

Voici le résultat de ce confinement :

Je crois que je traverse de nouveau une crise de vêtements d'époque. Je ne sais pas pourquoi, mais j'aime particulièrement ce type de vêtement. Mais cette fois-ci j'ai commencé à coudre des vestes pour homme. Il y a toujours place à l'amélioration.

 I think I'm going through a period of vintage clothing again. I don't know why, but I particularly like this type of clothing. But this time I started to sew men's jackets. There is always a place for improvement.


Pour vois toutes mes créations, c'est ici.

To see all my fashions, it is here.