3 vêtements pour vous / 3 Fashions for you

Le concours est fini et il est temps de nommer l'heureux gagnant qui a participé.
The competition is over and it's time to name the winner who participated.

Le gagant est : Dollswillbedolls Stories and Crafts qui a participé le 15 Octobre 2015.
The winner is :Dollswillbedolls Stories and Crafts who participated on October 15, 2015.

Comme personne d'autre a participé, il est le gagnant d'office. Mais je tiens à remercier tous ceux qui ont pris leur temps de visualiser ma vidéo. Merci.
As no one else has participated for winning the fabulous three fashions that I have made for you, he is the winner automatically. But I want to thank everyone who took their time to view my video. Thank you.

*********************************************************************

Vous pouvez avoir trois vêtements fait à la main par moi.
You can have three handmade fashions done by myself.

Ce que vous devez faire :
What you have to do :

* Sur ce postblog, répondez à la question : Pourquoi devriez-vous être choisi pour avoir ses trois vêtements ?
On this blogpost, you have to answer to this question: Why you should be chosen to have these gifts ?

* N'oubliez pas d'indiquer l'adresse de votre blog, parce que nous voulons connaître davantage sur votre passion des poupées
 Add your blog address. We want to know more about your dolls passion.

*Avant le 31 décembre 2015
Before December 31 2015.

*Il y aura qu'un seul gagnant. Le gagnant recevra un message sur son blog lui expliquant comment procéder pour recevoir ses cadeaux gratuitement.
There will be one winner. The winner will be contacted by his blog to receive the free gifts.

*Nous espérons que le gagnant fera des photos et les mettra sur son blog. On pourra les partager sur le blog pour l'ensemble des participants. Donc n'oubliez pas de partager vos photos sur votre blog une fois que vous aurez reçu les cadeaux.
We hope that the winner will take pictures and put them on his blog. We can share them on the blog for all the participants. So be sure to share your photos on your blog once you have received the gifts.

Rock Party

Casual

Evening

J'imagine que certains vont se demander pourquoi donner mes créations ? J'aime partager ce que je fais et cela me fait encore plus plaisir de donner à des passionnés comme moi. Et je sais que certains d'entre vous voulais avoir mes créations. Alors le moment est arrivé.
I can hear from here the question : Why I give some of my creations? I like to share what I do and that makes me more happy to give them to people who love dolls like me. And I know some of you wanted to have some of my creations. Now it is the time.  

2015

Que dire de  cette année 2015 ?
What can I say for 2015 ?

Ma collection a évolué avec une seule Barbie cette année. Je me surprends, car pourtant je suis d'abord une collectionneuse de Barbie.
My collection has evolved with one Barbie doll this year. I am surprising myself, because first of all I am primarily a Barbie collector. 

Donc cette année, c'est ma collection de Jem et des hologrammes qui s'est agrandi.
So this year, my Jem and holograms collection grew up a bit.

J'ai finalement acheté ma dernière Jem. Son visage ressemble beaucoup à celui de la Jem classique que je n'ai pas pu avoir.
I finally bought my last Jem doll. His face looks like the Jem classical doll that I could not have. 

Je m'étais promis d'en avoir maximum 3 Jem et pas plus. Je les trouves magnifiques toutes les trois. Je prévois faire leur portrait. Je verrai bien.
I promised myself to have maximum 3 Jem dolls and no more. I find them beautiful. I plan to do their portrait. I will see.

Je les appelle mes triplettes.
I call them the triplets.

Au moment ou je m'y attendais le moins Eric Raymond est enfin disponible.
At the moment I least expected it, the Eric Raymond doll is finally available.

Puis s'est ajouté à ma collection deux Fashion Royalty :
Then is added to my collection two Fashion Royalty dolls:

Diana et Véronique

Je crois que 2015  a été une année marqué par les vêtements. J'en ai acheté :
I think 2015 was a year marked by clothing. I bought some :

Pour Lammily :
For Lammily doll :

Pour Rio, Riot et ... le troisième je ne sais pas à qui le donner, je l'ai mis sur Jem en attendant :
For Rio doll, for Riot doll and the third ... I do not know to whom to give it, I put it on Jem doll by pending:

Puis, j'ai fait un peu de couture. J'avoue que c'est difficile de choisir parmi tout ce que j'ai cousu cette année. Mais je vais vous en montrer quelques uns.
Then I did some sewing. I admit that it is difficult to choose from all that I sewed this year. But I will show you a few.