Vêtement pour les soeurs de Barbie / Clothes for Barbie Sisters

Depuis trois ans environ, Mattel nous sort régulièrement les sœurs de Barbie avec des thématiques très variées : elles vont au parc d'attraction, elles vont pic-niquer, elles vont au sport d'hiver ou aquatique etc  ...
For about three years, Mattel frequently give us the Barbie's sisters  with a wide range of topics: they go to amusement park, they will camping, they go in the winter sports or water sports etc. ...

Mais, avez-vous remarqué que Mattel ne fait plus de vêtement pour les soeurs comme dans les années 80 ?
Comme ils étaient beaux les vêtements de cette époque. Maintenant nous n'en avons plus.

But, have you noticed that Mattel doesn't make clothing for the sisters as in the 80s?
As they were beautiful clothes in the 80s. Now we have nothing.


J'ai l'impression qu'il nous faut acheter le nouveau jouet avec la poupée pour avoir de nouvelles tenues. Est-ce encore une stratégie marketing ? Je crois que oui. Comme c'est dommage !
I think  that we are obliged to buy another doll just to have some new outfits. Is it another marketing strategy? I think so.

Alors je me suis mise à coudre quelques vêtements pour les soeurs de Barbie :
So I started sewing some clothes for Barbie Sisters:

Alors, qu'en pensez-vous ?
What do you think?

Barbie 1991/1991 Barbie

1992 - 1990

Quoi de neuf en 1991 ? Voici les nouveautés que nous proposait Mattel.
What's new in 1991? Here the news proposed by Mattel.

Kimber Benton de Jem et les Hologrammes / Kimber Benton from Jem and the Holograms

Après Jerrica Benton, j'ai réussi à avoir sa soeur : Kimber. Elle est magnifique et ressemble beaucoup à son personnage du dessin animé. Voyez par vous même :
After Jerrica Benton I have had his sister Kimber. She is beautiful and looks very much like his cartoon character. See by yourself:

Ce qui est encore plus merveilleux, ce sont les détails. Ils sont de toutes beautés.
What is even more wonderful are the details. 

La compagnie qui fabrique ces modèles semble très pointilleuse et tant mieux car nous avons le privilège d'avoir de très belles pièces de collections.
The company that makes these models seem very picky but that is a good think for us because we are privileged to have beautiful pieces of collections.

La boîte de Kimber est exactement comme celle de Jerrica.
The Kimber's box is exactly as the Jerrica's box.

Merci pour la visite. J'espère que vous avez aimé. Voici les deux soeurs :
Thank you for the visit. I hope you enjoyed. Now, this is the two sisters:

Malheureusement, nous n'avons pas de vêtement pour cette série de collection. alors j'ai décidé de faire une robe pour Jerrica, que voici :
Unfortunately, we do not have clothes for this new collection doll. So I decided to make a dress for Jerrica, as follows:

La particularité de cette robe, c'est qu'elle est réversible. Jerrica porte la coté fleuri. Comme Jerrica se transforme en Jem, donc la robe change aussi de couleur, alors son autre coté est doré. Cela fait plus rock star.
The particularity of this dress is that it is reversible. Jerrica can wear the side with the flowers. As Jerrica becomes Jem, so the dress can also change color,  the other side of the dress for Jem is golden. This looks like more rock star.

Épisode 28

Ce qui s'est passé avant : Épisode 27

C'est enfin l'ouverture de la nouvelle boutique d'Artsy et de Mili. Artsy est la première à se rendre sur place. Elle est tellement enthousiasmée qu'elle s'écrie joyeusement :

- Quelle magnifique journée ! Je n’en reviens pas, j’ai enfin ma nouvelle boutique. Waw … comme c’est beau, comme c’est grand. Tout est bien rangé, c’est magnifique. J’aime ce coin fenêtre. J’installerai la caisse ici … Oh ! Tu es là Mili ? 
- Oui, je suis venue voir et c’est plus beau que ce que je pouvais imaginer. C’est magnifique.

Puis une longue conversation s'engage sur les inquiétude de Mili : 
- Je m’inquiète, dit-elle

- De quoi, demande Artsy

-  Jules Don Lee ! 
- Tu penses qu’il serait capable de venir nous intimider avec tout son argent et d’acheter notre nouvelle boutique ?
- Je le crois. N’oublie pas qu’il est très persuasif quand il veut.

Les préparatifs continuent et les deux amies se répartissent leurs futures tâches. 
- Regardons ses modèles. Je pense que je te laisserai gérer la boutique et moi je ferai les vêtements. Qu'en penses-tu Mili ?
-  C’est génial. Tu t’occupes de développer la collection de vêtements et moi je m’occupe de la caisse. Je ferais de mon mieux.

Finalement le jour de la grande ouverture est arrivé et déjà des personnes se promènent dans le parc de la nouvelle boutique.

Une jeune femme est assise et profite du chant des oiseaux quand lieutenant Columbo vient s’asseoir sur le même banc. Un peu gêné, il demande si elle attend quelque'un. Elle lui répond que non et quelque peu embarrassé il s'en va en sifflotant.

Dans la nouvelle boutique, on sent toute la frénésie de l'ouverture. Barbie journaliste est la première à donner son scoop en direct pour cette ouverture.

Devinez qui entre dans la boutique, la dernière personne qu'on s'attendrait devoir lors d'un tel événement : le lieutenant Columbo. Mili l’apercevant l'interpelle, il fait celui qui n'a rien entendu et continue furtivement de regardes dans la boutique.
La directrice l'ayant aussi aperçu se dirige vers lui et l'aborde :

- Lieutenant Columbo, que faites-vous ici ?
- Madame la directrice, dit-il d'un ton à peine étonné. Je suis bien content de vous trouver ici ...
- Vous m'avez suivi ?
- Non ! En fait je cherche un cadeau pour ma femme et je voudrai profiter de votre présence pour avoir quelques conseils en matière de mode.
- Pensez-vous vraiment être là pour acheter un cadeau pour votre femme avec ma liste d'invités de la soirée charité.
- Le liste ? Ha oui, en fait il y a des personnes que je n'arrive pas à identifier et j'aurai besoin de votre aide ...
Au même moment Barbie journaliste interrompt la conversation et affirme : 

- Je peux vous aider j'ai toute la soirée sur vidéo.
- Vraiment demande Columbo ?
- Oui, j'avais fait un reportage.
- Et je pourrai visualiser toute le soirée, si cela ne vous dérange pas.
- Passez au studio quand vous voulez.

Il y a tellement de monde dans cette nouvelle boutique. Madame la directrice à rejoint la maîtresse d'école qui lui présente sa soeur jumelle.
- Je m'appelle Gline
- Je m'appelle Glaine
- Vous êtes jumelles ...

Au même moment Mili s'occupe de Vanessa qui est bien décidé à acheter cet ensemble robe rouge et manteau assorti.

Mais qui dit nouveau magasin, dit aussi opportunité pour chercher un emploi. Notre jeune femme du parc aborde Mili à la caisse.
- Puis-je vous aider, demande Mili,
- Oui, je cherche un emploi.

La suite : Épisode 29

World Trade Center New York city.

Après ToysRus, Disney, American Girl, FAO Schwarz et Target nous sommes allés au World Trade Center.
After ToysRus, Disney, American Girl, FAO Schwarz  and Target we went to The World Trade Center.

Je sais, cela n'a rien avoir avec Barbie, mais je voulais partager ce moment spécial.
I know it has nothing to do with Barbie, but I wanted to share this special moment.

Au Québec sur les plaques d'immatriculation des véhicules, c'est écrit : Je me souviens. Moi je me souviens, comme tout le monde d'ailleurs, je me souviens de cette fameuse journée ou une page de l'histoire a été gravée.

C'était par un beau matin comme celui-ci. La suite nous la connaissons tous.
Voici ce qu'il en est aujourd'hui :

Je voulais être là. Je me suis dit qu'il faut passer par là pendant que je suis à New York. Mais, arrivé sur place, il y avait plusieurs personnes avec des magazines dans les mains. Une des personnes m'a abordé, j'ai compris que c'était un vendeur de magazines. Et là il insistait pour que j'achète un voir deux de ses magazines. Tout en insistant, il me montre le contenu de ses magazines. Et là je revis cette fameuse journée image par image. Plusieurs images que nous avons tous vu devant notre écran, que nous connaissons tous. Je lui réponds à ce vendeur que non, je n'en veux pas. Puis regardant ma fille, il me dit j'offre celui-ci à votre fille si j'achète le premier magazine. Il me montre le contenu du deuxième magazine. Je vous laisse imaginer les images ou plusieurs pompiers ont perdu leur vie. J'ai répondu que non et qu'il était sur le point de me faire pleurer. Puis il m'a regardé bizarrement. Je me suis éloignée le plus vite possible de cet endroit avec ma fille car d'autres vendeurs voulaient nous aborder.

Puis j'ai réalisé, en ayant aperçu dans ce magazine une image qui m'a énormément attristée; cette image était en noir et blanc ou peut-être en couleur, une femme, elle devait être magnifique cette femme par sa coupe de cheveux, recouverte de cendre, il me semble qu'elle portait un tailleur, recouvert de cendre, elle devait être une femme d'affaires comme on en trouve à New York, recouverte de cendre. Cette femme sur cette image figée dans le temps, regardait dans le vide ... on connait tous la suite. Mais le fait de la voir ainsi, avec cette cendre et de savoir qu'elle s'en est pas sortie, c'était ses derniers moments. Ou est sa dignité dans un moment comme celui-ci ? Pourquoi vendre ses magazines avec toutes ces personnes décédées ? Leur dernier moment ? Pensez-vous que ces personnes seraient heureuses qu'on fasse du commerce de l'argent avec leurs derniers instants ? Ou est le respect de la vie humaine ? Je sais que les affaires sont les affaires, mais cette partie de mon séjours à New York m'a profondément troublée.

Finalement je me suis acheté comme souvenir de New York city, deux cartes postales, celles du World Trade Center.
Voilà !
Mon bref séjour à New York c'est terminé sur cette triste note que je n'ai pas pu vivre avec respect.

 Cette célèbre place qui apparaît dans plusieurs films.

Les fameux taxis jaunes de New York, je vous assure c'était une véritable invasion dans les rues de New York. Heureusement que je ne conduisais pas. Ouf !

Merci d'avoir partager ces moments avec moi.