Dans le monde réel les vêtements ont souvent une doublure, Dans le monde du miniature, c'est autre chose. Il n'est pas évident d'ajouter une doublure vue la petitesse du travail à effectuer. Mais avec le temps, j'ai réalisé que j'ai tout de même ajouter des doublures à certains de mes vêtements. Je veux distinguer mes vêtements doublés de mes vêtements réversibles. C'est complètement différent. Mes vêtements réversibles peuvent se porter dans les deux sens, mais pas les vêtements doublés.
In the real world clothes often have a lining, In the miniature world it is something else. It is not easy to add a lining because of the smallness of the work to be done. Over time, I realized that I still added linings to some of my clothes. I want to distinguish my lined clothes from my reversible clothes. It's completely different. My reversible clothes can be worn in both side, but the lined clothes cannot.
2021
Le kimono est entièrement doublé / The kimono is fully lined
La robe est entièrement doublée / The dress is fully lined
2020
La veste et la jupe sont doublées / The jaket and the skirt are fully lined
La veste et le gilet sont entièrement doublés / The jacket and the vest are fully lined
La cape est doublée / The cape is lined
Le manteau de cuir est doublé / The leather coat is lined
La veste pyjama est doublée / The pajama jacket is lined
La petite veste est doublée / The little jacket is lined
Le corsage et la jupe sont entièrement doublés / The bodice and skirt are fully lined
Le manteau polaire est doublé / The coat is lined
La veste pyjama est doublée / The pajama jacket is lined
La robe est entièrement doublée / The dress is fully lined
La robe est entièrement doublée / The dress is fully lined
La longue veste est entièrement doublée / The long jacket is fully lined
La longue veste est entièrement doublée / The long jacket is fully lined
2019
Le top corsage est entièrement doublés / The bodice top is fully lined
La longue veste est entièrement doublée / The long jacket is fully lined
La longue veste est entièrement doublée / The long jacket is fully lined
La longue veste est entièrement doublée / The long jacket is fully lined
La robe est entièrement doublée / The dress is fully lined
2018
La manteau est entièrement doublé / The coat is fully lined
La veste aux manches larges est doublée / The jacket is lined
2017
Le top corsage est entièrement doublé / The bodice top is fully lined
Le top corsage est entièrement doublé / The bodice top is fully lined
Le top corsage est entièrement doublé / The bodice top is fully lined
Le top corsage est entièrement doublé / The bodice top is fully lined
La veste est entièrement doublé / The jacket is fully lined
La robe est entièrement doublé / The dress is fully lined
Ce manteau satiné est doublé / The satin coat is fully lined
La veste courte est doublée / The short jacket is fully lined
2015
La veste est doublée / The short jacket is fully lined
Le petit manteau pour enfant est doublé / The little coat is fully lined
Le manteau est doublé / The coat is lined
La veste de Lamily est doublée / The jacket is lined
2013
La jupe pétales est doublée / The petal skirt is lined
La jupe ballon est doublée / The balloon skirt is lined
La partie jupe de la veste est doublée / The skirt part of the jacket is lined
2012
La veste est doublée / The jacket is lined
2011
La veste perlée est doublée / The beaded jacket is lined
La jupe est doublée / The skirt is lined
En conclusion, je trouve qu'un vêtement doublé donne plus de structure. Aussi, le défis est de choisir le bon tissus de doublure pour ne pas rendre le vêtement plus épais surtout dans le domaine de la miniature. Je constate après avoir parcouru l'ensemble de mes créations, est que je double très souvent les vestes et les manteaux.
In conclusion, I find that a lined garment gives more structure. Also, the challenge is to choose the right lining fabric so as not to make the garment thicker especially in the field of miniatures. I notice after going through all of my designs, is that I often sew linings to jackets and coats.
Pour voir toutes mes créations, c'est
ici.
To see all my fashions, it is here.
8 commentaires:
Great creations.
I often sew the lining in evening dresses. I think they are then more elegant and fit better on the doll.
Amazing outfits <3
Tes vetements sont vraiment superbes. Mais, tu n'est pas oblige de doubler tous, surtout ceux qui n'ont pas besoin de structure ou ceux qui ne sont pas double en grandeur nature comme les pantalons, chemise ou pyjamas, par example!
C’est vrai qu’une doublure donne plus d’élégance à un vêtement. Je n’ai pas essayé sur des robes de soirées. Il faudrait que j’essaye. Merci pour ton commentaire.
Thank you Aya. 😃
Bonjour April, c’est vrai que je n’ai pas besoin d’ajouter une doublure comme pour les pyjamas. Mais pour certains tissus qui s’enfilent trop des fois je n’ai pas trop le choix. C’est la seule façon que j’ai trouvé pour les tissus qui s’enfilent, car je n’arrive pas à faire le point de couture pour ce type de tissus. Je ne maîtrise pas la technique. 🙂
What beautiful clothing you make - not just the styles but the execution of them as well. Wonderful work. - Marilyn D.
Thank you Marilyn for your nice comment.
Enregistrer un commentaire