Enfin ma nouvelle collection 2025, je me suis disciplinée pour réaliser cette nouvelle collection. J'avais déjà acheté le tissus depuis plusieurs mois, puis j'ai connu un manque d'inspiration. Lorsque l'inspiration est revenue, cela m'a pris trois semaines pour créer cette nouvelle collection.
Finally, my new wedding collection. I disciplined myself to create this new collection. I had already purchased the fabrics several months ago, then I experienced a lack of inspiration. When inspiration returned, it took me three weeks to create this collection.
Ce mariage se déroule dans une magnifique île de la Caraibe.
This wedding takes place on a beautiful Caribbean island.
La marié porte une magnifique robe avec une trainée plissée cousue dans le prolongement de la robe.
The bride is wearing a beautiful dress with a pleated train sewn into the extension of the dress.
Le marié, avec le temps cela devient un dilem pour innover car je constate que c'est toujours un pantalon, une chemise et une veste. Donc cette fois j'ai fait une veste très simple et large car le Ken a un corps très musclé. La chemise je l'ai aussi faite longue, mais ouverte porté à l'extérieur du pantalon.
The groom, over time it becomes a dilemma to innovate because I notice that it is always pants, a shirt and a jacket. So this time I made a very simple and wide jacket because Ken has a very muscular body. I also made the shirt long, but open worn outside the pants.
Le bustier des demoiselles d'honneur est le même que celui de la mariée. Les deux demoiselles d'honneur ont pratiquement une robe identique. La première robe, la finition est tombante et la deuxième robe est cousu dans le style de robe ballon.
The bridesmaids' bodice is the same as the bride's. Both bridesmaids have almost identical dresses. The first dress has a drop-tail finish, while the second dress is sewn in a balloon-style gown.
Lorsque la mariée se change et met sa robe pour ouvrir le bal, elle porte une robe longue assortie a ses demoiselles d'honneur. C'est la première fois que je crée la robe du bal de la mariée.
When the bride changes into her dress for the first ball, she wears a long dress that matches her bridesmaids. This is the first time I've designed the bride's ball gown.
Puis j'ai décidé de créer deux autres robes de bal pour la mariée. Je ne sais pas laquelle choisir.
Then I decided to create two more ball gowns for the bride. I don't know which one to choose.
Et pour cloturer ma collection mariage 2025, j'ai créé deux autres robes de mariée. Il faut bien que la mariée aie du choix.
And to close my 2025 wedding collection, I created tow ther wedding dresses. The bride must have a choice.
C'était la nouvelle collection mariage sous les tropiques. J'espère que vous avez aimé.
This was the new tropical wedding collection. I hope you enjoyed it.
