mardi 15 février 2022

2021

 Je n'ai pas eu le temps de rédiger ma rétrospective de l'année 2021. Alors je vous le fais avec un mois de retard.

I haven't had time to write my 2021 retrospective. So I'm doing it for you a month later.

L'année 2021, nous étions encore pris avec cette pandémie qui ne cesse de muter en différents variants. Mais la vie continue. La terre n'a pas cessé de tourner. Donc il faut toujours continuer d'aller de l'avant. La couture m'a beaucoup aidé comme l'année dernière. Cette année 2021, j'ai réalisé plus de soixante modèles. Je vais vous en présenter dix sur l'ensemble. Le choix n'est pas facile.

2021, we were still caught with this pandemic which keeps mutating into different variants. But life goes on. The earth has not stopped turning. So you always have to keep moving forward. Sewing helped me a lot like last year. This year 2021, I have made more than sixty models. I'm going to show you ten out of all. The choice is not easy.





















INSTAGRAM

COMPLETE FASHIONS



dimanche 30 janvier 2022

10 ans / 10 years

 Aujourd'hui, cela fait 10 ans que j'ai créé mon blog. Comme le temps est passé très vite. Jamais je n'aurai pensé que je ferai 10 années et pourtant.


10 Ans


Today, it has been 10 years since I created my blog. How time has passed very quickly. I never would have thought that I would do 10 years and yet.


10 Years


Cela signifie qu'on a vieilli, que bien des choses se sont passées dans nos vies. Je profite pour dire merci à toutes les personnes qui m'ont encouragées, qui m'ont laissé des commentaires, à tous les abonnés, à tous ceux qui ont accueilli mes modèles dans leur monde de Barbie. Merci 


It means that we have aged, that many things have happened in our lives. I take this opportunity to say thank you to all the people who encouraged me, who left me comments, to all the subscribers, to all those who welcomed my fashions models into their world of Barbie. Thank you


Ca serait difficile de résumer tout ce que j'ai publié en 10 ans. Alors je me suis dit peut être de publier une photo par année : 

It would be difficult to summarize all that I have published in 10 years. So I thought maybe I should post one photo per year:

2012


2013


2014


2015


2016


2017


2018


2019


2020


2021


2022



82 membres sur le blog  / 82 members on the blog
6600 membres sur Youtube / 6600 on Youtube
24 membres sur Instagram / 24 on Instagram

Merci / Thank you






Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...