Moyen âge 2022 Midde age

 Comme vous le savez j'aime beaucoup les tenues d'époque. Je m'étais dis que je ne ferai pas de vêtement de mon époque favorite en 2022, mais finalement il a fallu que je vois un tissus particulier et je n'ai pas pu m'empêcher d'en faire.

As you know I really like vintage outfits. I told myself that I wouldn't make clothes from my favorite era in 2022, but when I saw a particular fabric, I couldn't resist to make another one this year. 

Vous avez reconnu le sans culotte de 1789 période de la révolution française. 

You recognized the sans culotte of 1789 period of the French Revolution.

Vidéo 90

La longue veste que porte le sans culotte était plutôt portée par les jacobins et s'appelait un frac. Les sans culottes portaient des vestes courtes nommée des carmagnoles. Pour visualiser la réalisation de la veste, vous pouvez cliquer sur le lien de la vidéo.

The long jacket worn by the sans culotte was rather worn by the Jacobins and was called a frac. The sans culottes wore short jackets called carmagnoles. To view the realization of the jacket, you can click on the video link.

Une fois le frac ôté, on a réellement la tenue d'un sans culotte.

Once the coat is removed, we really have the outfit of a sans culotte.

On a la chemise et le pantalon long porté par les marins autrefois nommé matelot.

 We have the shirt and the long pants worn by sailors formerly known as matelot.

Vidéo 91

Pour visualiser la vidéo des bottes, cliquez sur le lien.

To view the video of the boots, click on the link.

Vidéos 84, 85, 86

J'avais oublié que j'avais réaliser cette robe d'époque que j'avais nommé la Médicis. Ce qui m'a attiré vers ce modèle, ce sont les manches. Mais je trouve que j'ai complètement raté les manches. Peut-être que je recommencerai ce modèle. Je trouve que réaliser les manches de cette époque c'est tout un défi.

I had forgotten that I had made this period dress that I had named the Medici. What attracted me to this model are the sleeves. But I think I completely missed my sleeves. Maybe I'll do this pattern again. I find that making this kind of sleeves is a big challenge for me.

 

Voila le sous vêtement qui se cache sous le modèle de la robe Médicis. J'espère que vous avez aimé.

Here is the underwear that hides under the model of the Medici dress. I hope you enjoyed.

INSTAGRAM

COMPLETE HANDMADE

YOUTUBE

Inspiration remixée 2022 remixed inspiration

 

En 2021, dans ma collection Petites robes blanches, j'avais créé quatre robes blanches différentes. Et celle qui m'avait  accroché plus que les autres est celle-ci. Je pense que je l'ai aimé car il y avait plus de détails, dont des poches dissimulées, Elle parait simple, mais pour la réaliser elle contient 10 morceaux différents.

In 2021, in my Little White Dresses collection, I had created four different white dresses. And the one that touched me more than the others is this one. I think I liked it because it had more details, including hidden pockets. It looks simple, but to make this dress it contains 10 different pieces.

En 2019, j'avais créé une petite robe que j'avais nommée tricolore. J'ai beaucoup aimé le résultat final. Je m'étais surprise. Puis je voulais refaire cette robe tricolore et la robe blanche. Mais je ne voulais pas refaire les modèles identiques.

In 2019, I created a little dress that I called tricolor. I really liked the end result. I was surprised. Then I wanted to redo this tricolor dress and the white dress. But I did not want to redo the identical models.

Je me suis inspirée des deux modèles précédents, j'ai mélangé les idées et cela a donné le modèle suivant. Je suis resté impressionnée. Comme vous pouvez le constater c'est le modèle de la robe blanche dans les couleurs de la robe tricolore.

I was inspired by the two previous models, I mixed the ideas and it gave the following model. I stayed very surprised by this final result. As you can see it is the model of the white dress in the colors of the tricolor dress.

Puis je me suis dit, si je disposais les couleurs différemment, comme j'ai le choix de mettre chaque partie dans les trois couleurs choisies. Cela a donné le résultat que voici :

Then I said to myself, if I arranged the colors differently, as I have the choice of putting each part in the three chosen colors. This gave the following result:

J'aurai pu faire un troisième modèle, mais je me suis dit que deux c'était suffisant. J'aurai pu m'inspirer du modèle Yves Saint Laurent fait en 2021, mais je trouve que ce modèle est trop commun et je voulais m'en éloigner.

J'aurai pu faire un troisième modèle, mais je me suis dit que deux c'était suffisant. J'aurai pu m'inspirer du modèle Yves Saint Laurent fait en 2021, mais je trouve que ce modèle est trop commun et je voulais m'en éloigner.

Je trouve que c'est une bonne idée de reprendre mes anciens modèles et de les interpréter différemment. C'est aussi tout un défi.  

I think it's a good idea to take my first models and interpret them differently. It is also quite a challenge.

INSTAGRAM

COMPLETE HANDMADE

YOUTUBE